TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAFIM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mining Operations
Record 1, Main entry term, English
- Mining Industry Training and Adjustment Council Canada
1, record 1, English, Mining%20Industry%20Training%20and%20Adjustment%20Council%20Canada
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- MITAC 2, record 1, English, MITAC
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MITAC is a sector council established to address the common human resource development and training needs of the Canadian mining industry and its workers. 2, record 1, English, - Mining%20Industry%20Training%20and%20Adjustment%20Council%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Exploitation minière
Record 1, Main entry term, French
- Conseil canadien d’adaptation et de formation de l’industrie minière
1, record 1, French, Conseil%20canadien%20d%26rsquo%3Badaptation%20et%20de%20formation%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- CAFIM 2, record 1, French, CAFIM
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil CAFIM est un conseil sectoriel établi pour répondre aux besoins communs de l'industrie minière canadienne et de sa main-d’œuvre, relativement à la formation et au développement des ressources humaines. 2, record 1, French, - Conseil%20canadien%20d%26rsquo%3Badaptation%20et%20de%20formation%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20mini%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- training needs assessment
1, record 2, English, training%20needs%20assessment
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TNA 2, record 2, English, TNA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tools for Performing a Training Needs Assessment. To determine whether and what kind of training is needed, the manager or the training specialist (or both working together) should look at the current work situation, decide what skills are needed, and determine what skills the staff lack. There are two types of training needs assessments: one for basic training of new staff and one for strengthening the skills of current staff. For the first, use job descriptions or task analyses to determine the correct curriculum for initial training. For the second, use supervision or client surveys to reveal the problem areas to address in training. 3, record 2, English, - training%20needs%20assessment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- évaluation des besoins de formation
1, record 2, French, %C3%A9valuation%20des%20besoins%20de%20formation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil CAFIM [Centre d’AutoFormation et d’Innovation Multimédia] fournira aux CMFE [Comité mixte de formation en entreprise] le matériel et les services qui pourraient faciliter l'analyse et l'évaluation des besoins de formation en entreprise. On prépare actuellement un manuel décrivant comment un CMFE peut mettre en ouvre une analyse et une évaluation des besoins de formation. 2, record 2, French, - %C3%A9valuation%20des%20besoins%20de%20formation
Record 2, Key term(s)
- évaluation du besoin de formation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- evaluación de las necesidades de capacitación
1, record 2, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20las%20necesidades%20de%20capacitaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: