TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAGE DEUX ETAGES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
Record 1, Main entry term, English
- California cage
1, record 1, English, California%20cage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
California cage. In this system the cages are staggered, one deck higher than the other but not above it. The cages on the lower level open at the top and those on the upper level at the front (poorer access). 1, record 1, English, - California%20cage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
Record 1, Main entry term, French
- cage californienne
1, record 1, French, cage%20californienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cage californienne. Dans ce système, les cages sont placées sur deux étages décalés, afin que les cages supérieures ne se trouvent pas au-dessus des cages inférieures. Les cages de la première rangée s’ouvrent souvent par le dessus et celles de la rangée supérieure par la façade(accès plus difficile). 2, record 1, French, - cage%20californienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento de los animales de cría
Record 1, Main entry term, Spanish
- jaula californiana
1, record 1, Spanish, jaula%20californiana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
Record 2, Main entry term, English
- double-deck cage
1, record 2, English, double%2Ddeck%20cage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- double deck cage 2, record 2, English, double%20deck%20cage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
Record 2, Main entry term, French
- cage à deux étages
1, record 2, French, cage%20%C3%A0%20deux%20%C3%A9tages
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: