TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAGE MARINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- intensive culture system
1, record 1, English, intensive%20culture%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intensive farming system 2, record 1, English, intensive%20farming%20system
correct
- intensive rearing system 3, record 1, English, intensive%20rearing%20system
correct
- intensive system 4, record 1, English, intensive%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- système d’élevage intensif
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20intensif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de culture intensive 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20culture%20intensive
correct, masculine noun
- système intensif 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20intensif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Système intensif. Une exploitation piscicole(tilapia) et une exploitation crevetticole(crevette marine) ont recours à ce système dont la technologie dépend notamment d’aérateurs qui permettent de maintenir des niveaux élevés de biomasse. Les densités de mise en charge sont en effet de l'ordre de 75 alevins de tilapia ou de 100 postlarves de crevette par mètre carré. [...] La culture en cage est aussi pratiquée dans le cadre de ce système avec des densités de mise en charge de l'ordre de 75 poissons par mètre carré. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20intensif
Record 1, Key term(s)
- système de culture intensif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- sea cage
1, record 2, English, sea%20cage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A net enclosure] used [for aquaculture] in marine settings. 2, record 2, English, - sea%20cage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- cage marine
1, record 2, French, cage%20marine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cage de mer 2, record 2, French, cage%20de%20mer
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Enclos] en filet [utilisé pour l’aquaculture] dans les milieux marins. 3, record 2, French, - cage%20marine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Algae
Record 3, Main entry term, English
- rockweed harvesting
1, record 3, English, rockweed%20harvesting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The business of harvesting rockweed including dulse, Irish moss and kelp for sale as processed and/or unprocessed food products, pharmaceutical ingredients and fertilizer. 2, record 3, English, - rockweed%20harvesting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Algues
Record 3, Main entry term, French
- exploitation du goémon
1, record 3, French, exploitation%20du%20go%C3%A9mon
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Direction de l'aquaculture favorise le développement ordonné et rationnel de l'industrie aquacole de la province grâce à divers programmes et investissements stratégiques. À cette fin, le Ministère offre des services pour les élevages de saumon en cage marine, les écloseries en eau douce, [...] le développement d’autres espèces et l'exploitation du goémon(ascophylle noueuse). 1, record 3, French, - exploitation%20du%20go%C3%A9mon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: