TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAGE MASSIVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- single row self-aligning spherical roller bearing
1, record 1, English, single%20row%20self%2Daligning%20spherical%20roller%20bearing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- roulement à rotule sur une rangée de rouleaux
1, record 1, French, roulement%20%C3%A0%20rotule%20sur%20une%20rang%C3%A9e%20de%20rouleaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les roulements à rotule sur une rangée de rouleaux sont des roulements à rouleaux autoalignants. Ils sont composés d’une bague extérieure massive avec chemin de roulement sphérique, d’une bague intérieure massive à deux bords avec alésage cylindrique ou conique, ainsi que de rouleaux sphériques avec une cage. Les roulements ne sont pas démontables. 1, record 1, French, - roulement%20%C3%A0%20rotule%20sur%20une%20rang%C3%A9e%20de%20rouleaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rodamiento de rodillos esféricos de una hilera
1, record 1, Spanish, rodamiento%20de%20rodillos%20esf%C3%A9ricos%20de%20una%20hilera
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El producto es un] rodamiento de rodillos esféricos de una hilera y autoalineable adecuado para aplicaciones que soportan cargas de choque radiales elevadas [...] 1, record 1, Spanish, - rodamiento%20de%20rodillos%20esf%C3%A9ricos%20de%20una%20hilera
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Safety Devices (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- pressed steel cage 1, record 2, English, pressed%20steel%20cage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The primary purpose of the cage is to keep the rolling elements apart (...) The standard cage material for small and medium size bearings is (...) pressed brass or steel, such cages being relatively light and strong. 1, record 2, English, - pressed%20steel%20cage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bearing designations having the suffix B indicate a pressed steel cage. 1, record 2, English, - pressed%20steel%20cage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- cage en tôle d’acier 1, record 2, French, cage%20en%20t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cage emboutée en tôle d’acier 1, record 2, French, cage%20embout%C3%A9e%20en%20t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La cage a pour fonction (...) d’empêcher le contact direct entre les éléments roulants. (...) Pour les roulements de petites ou moyennes dimension, la cage normale est (...) en tôle d’acier ou de laiton. Elle est légère et équilibrée. 1, record 2, French, - cage%20en%20t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[les butées à rotule sur rouleaux] sont livrées en deux versions : à cage en tôle d’acier(désignation comportant le suffixe B) ou à cage massive(...) 1, record 2, French, - cage%20en%20t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- retaining flange 1, record 3, English, retaining%20flange
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bearings 22252 to 22264 inclusive have machined brass cages and incorporate asymmetrical rollers guided by a central integral flange on the inner ring. The inner ring is also provided with retaining flanges at the outer faces. 1, record 3, English, - retaining%20flange
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- épaulement latéral 1, record 3, French, %C3%A9paulement%20lat%C3%A9ral
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les roulements 22252 à 22264 ont une cage massive en laiton; leur bague intérieure possède deux épaulements latéraux et un épaulement médian fixes; leurs rouleaux sont asymétriques. 1, record 3, French, - %C3%A9paulement%20lat%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- machined cage 1, record 4, English, machined%20cage
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) large SKF bearings are fitted with machined cages which are usually made of brass. 1, record 4, English, - machined%20cage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- cage massive 1, record 4, French, cage%20massive
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) les gros roulements reçoivent des cages dites massives, le plus souvent en laiton. 1, record 4, French, - cage%20massive
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: