TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAGETTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- dequeen
1, record 1, English, dequeen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To remove a queen from a colony. 1, record 1, English, - dequeen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- orpheliner
1, record 1, French, orpheliner
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est conseillé d’orpheliner la colonie environ 3 jours avant l'introduction de la nouvelle reine. On peut retirer la vieille reine, la placer dans une cagette avec quelques accompagnatrices et du candi et la garder quelques jours en cas d’échec. 1, record 1, French, - orpheliner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Wood
Record 2, Main entry term, English
- basket
1, record 2, English, basket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a container made of pieces of thin veneer, used for packing berries, vegetables, etc. 1, record 2, English, - basket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en bois
Record 2, Main entry term, French
- cageot
1, record 2, French, cageot
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cagette 1, record 2, French, cagette
correct, feminine noun
- clayette 1, record 2, French, clayette
correct, feminine noun
- plateau 1, record 2, French, plateau
correct, masculine noun
- corbeille 2, record 2, French, corbeille
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
emballage léger à claire-voie, à section horizontale rectangulaire et à section verticale rectangulaire ou trapézoïdale, destiné au transport de certaines denrées périssables. 1, record 2, French, - cageot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: