TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAGOULE ANTI-FUMEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Air Pollution
- Fires and Explosions
Record 1, Main entry term, English
- smoke hood
1, record 1, English, smoke%20hood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When dangerous materials ... are carried aboard aircraft, passengers and aircrew shall be in immediate possession of a smoke mask or smoke hoods ... 2, record 1, English, - smoke%20hood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Pollution de l'air
- Feux et explosions
Record 1, Main entry term, French
- cagoule antifumée
1, record 1, French, cagoule%20antifum%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cagoule anti-fumée 2, record 1, French, cagoule%20anti%2Dfum%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cagoules antifumée, si elles sont disponibles, devraient être faciles à trouver et à enfiler, que la personne se trouve dans un siège ou qu’elle soit en train de se déplacer dans la cabine pour sortir d’un aéronef. 3, record 1, French, - cagoule%20antifum%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- oxygen-supplied smoke hood
1, record 2, English, oxygen%2Dsupplied%20smoke%20hood
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sabre Safety has developed an oxygen-supplied smoke hood .... For a period of 15-20 min, this hood will not only give good protection against toxic gases but will also protect the head, neck and chest against heat, irritant chemical substances and products of the fusion of plastic matter. 1, record 2, English, - oxygen%2Dsupplied%20smoke%20hood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- cagoule anti-fumée à masque à oxygène
1, record 2, French, cagoule%20anti%2Dfum%C3%A9e%20%C3%A0%20masque%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: