TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CAH [18 records]

Record 1 2012-02-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Applied Arts (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Arts appliqués (Généralités)
OBS

Le Conseil des Arts de Hearst est un organisme francophone à but non lucratif qui développe auprès de sa communauté un intérêt pour les arts et la culture francophone. Son rôle consiste à raffermir le sentiment de fierté et d’appartenance à la communauté francophone en offrant des expériences artistiques et culturelles de qualité qui sont mémorables et signifiantes. Par l’entremise d’une programmation variée, il encourage le rayonnement d’artistes de langue française.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-11-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CaH5O6P
formula, see observation
7789-77-7
CAS number
OBS

A commercial product associated with a mineral. It is a source of phosphate and calcium.

OBS

calcium hydrogenphosphate dihydrate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

DCPD: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: CaH5O6P

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CaH5O6P
formula, see observation
7789-77-7
CAS number
OBS

Produit commercial associé à un minéral. C’est une source de phosphate et de calcium.

OBS

hydrogénophosphate de calcium dihydrate : forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

L’adjectif basique est correctement utilisé en français pour désigner un sel basique qui peut formellement libérer un anion OH-. Il est fortement déconseillé de l’utiliser en français dans le cas d’un sel acide contenant un ou plusieurs cations H+; on doit donc éviter le nom «phosphate dibasique de calcium dihydrate» qui est un anglicisme de mauvais aloi.

OBS

Formule chimique :CaH5</sub>O6P

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
CaH5O6P
formula, see observation
7789-77-7
CAS number
OBS

Fórmula química: CaH5O6P

Save record 2

Record 3 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CaH(PO4)(SO4)·4H2O
formula, see observation
DEF

A white or light yellow hydrous double salt of calcium sulfate and acid phosphate occurring as a fine powder or minute crystals.

OBS

Chemical formula: CaH(PO4)(SO4)·4H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CaH(PO4)(SO4) ·4H2O
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de sulfatophosphate de calcium, se présentant en masses pulvérulentes jaune pâle.

OBS

Formule chimique :CaH(PO4)(SO4) ·4H2O

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
Universal entry(ies)
CaH4(PO4)2
formula, see observation
Ca(PO4H2)2
formula, see observation
CaH4P2O8
formula, see observation
H4CaO8P2
formula, see observation
7758-23-8
CAS number
CONT

monobasic calcium phosphate. Properties: Colorless, pearly scales or powder; deliquescent in air. ... Soluble in water and acids. ... Derivation: By dissolving either dicalcium or tricalcium phosphates in phosphoric acid ... Use: Baking powders, fertilizers, mineral supplement, stabilizer for plastics, to control pH in malt, glass manufacture, buffer in foods, firming agent.

OBS

Chemical formulas: CaH4(PO4)2 or Ca(PO4H2)2 or CaH4P2O8 or H4CaO8P2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Entrée(s) universelle(s)
CaH4(PO4)2
formula, see observation
Ca(PO4H2)2
formula, see observation
CaH4P2O8
formula, see observation
H4CaO8P2
formula, see observation
7758-23-8
CAS number
DEF

Sel [...] obtenu en traitant la chaux ou le carbonate de calcium par l’acide phosphorique en excès [qui] se présente en cristaux lamellaires, blancs, nacrés solubles dans l’eau, [...] insolubles dans l’alcool [et que l’on utilise notamment] comme recalcifiant [...]

CONT

Le phosphate monocalcique [...] donne des paillettes blanches et nacrées ou bien une solution épaisse [qui] provient du phosphate tricalcique traité par l’acide chlorhydrique pur.

OBS

Les phosphates, ou mieux orthophosphates, sont les sels de l’acide orthophosphorique.

OBS

L’adjectif basique est correctement utilisé en français pour désigner un sel basique qui peut formellement libérer un anion OH-. Il est fortement déconseillé de l’utiliser en français dans le cas d’un sel acide contenant un ou plusieurs cations H+; on doit donc éviter les noms tels que «phosphate calcique monobasique», «phosphate monobasique de calcium» et «orthophosphate monobasique de calcium» qui sont des anglicismes de mauvais aloi.

OBS

Formules chimiques :CaH4</sub>(PO4) 2 ou Ca(PO4H2) 2 ou CaH4</sub>P2O8 ou H4CaO8P2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Entrada(s) universal(es)
CaH4(PO4)2
formula, see observation
Ca(PO4H2)2
formula, see observation
CaH4P2O8
formula, see observation
H4CaO8P2
formula, see observation
7758-23-8
CAS number
OBS

Polvo incoloro delicuescente, soluble en agua y ácidos. No tóxico ni inflamable.

OBS

Fórmulas químicas: CaH4(PO4)2 o Ca(PO4H2)2 o CaH4P2O8 ou H4CaO8P2

Save record 4

Record 5 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

The Ascending Hierarchical Classification consists of carrying out progressive grouping of individual values in accordance with their degrees of similarity to obtain a single class that groups them all. Once this calculation has been made, the individual values are divided up into various classes; the class number is fixed by the user.

OBS

ascending hierarchical classification; AHC: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

[La] classification ascendante hiérarchique(CAH) [est une] méthode de classification hiérarchique partant des individus isolés assimilés à des classes et procédant, à chaque étape, par agrégation des deux classes les plus proches au sens de la norme choisie. Un arbre planaire hiérarchique permet de décrire de façon explicite la structure finale de la classification obtenue.

OBS

classification ascendante hiérarchique; CAH : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 5

Record 6 2001-06-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
  • Biochemistry
CONT

Zirconium-Titanium Phosphate Acid Catalysts Synthesized by Sol Gel Techniques. ... A method for preventing the condensation of the crystal structure during exposure to high temperatures was to use H2SO4 along with phosphoric acid as a gelling agent either during initial synthesis or by dissolving the amorphous phosphate in sulfuric acid later. Sulfonation created a solution of metal phosphates and metal sulfates in our catalyst that increased the proportion of amorphous to crystalline regions in the material even after treatment at high temperatures.

CONT

Urine frequently appears cloudy, suggesting pyuria due to a urinary tract inflammation, but this is more commonly due to precipitated amorphous phosphate salts in an alkaline urine.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
  • Biochimie
CONT

On appelle phosphate amorphe un précipité contenant du phosphate et du calcium retrouvé en milieu alcalin. Les cristaux de phosphates et de calcium, que l'on regroupe sous le terme apatite, ont des noms minéralogiques qui diffèrent selon leur constitution chimique. Le CaH2</sub>PO4(2H2O) est appelé Brushite, le phosphate hydroxyde de calcium est appelé hydroxy-apatite, le phosphate de calcium bicarbonaté est appelé Dahlite ou carbonate-apatite.

CONT

Certains cristaux sont retrouvés exclusivement dans une urine acide et d’autres dans une urine alcaline. Les cristaux amorphes sont souvent identifiés par le pH. Ainsi, si l’urine est alcaline, on identifie des phosphates amorphes, tandis que si elle est acide, on identifie des urates amorphes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-06-16

English

Subject field(s)
  • Botany

French

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

Un produit exalte les propriétés fongicides de chaque substance.(Cah. Ing. Ag. 231 décembre 1968)

Spanish

Save record 7

Record 8 1987-10-09

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

The drought prevailing in the Sahelian zone ... presents two severe peaks ...

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

la sécheresse qui règne... au Sahel... présente deux paroxysmes Cah. ORSTOM, sér. Hydrol(1984-1985), vol. XXI, no 4, p. 75

Spanish

Save record 8

Record 9 1984-06-21

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Cah. ORSTOM, Hydrol.(1982), XIX, no 3, 135.

Spanish

Save record 9

Record 10 1983-09-29

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Cah. ORSTOM, sér. hydr. 1983, XIX, 2, 55

Spanish

Save record 10

Record 11 1983-09-29

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Cah. ORSTOM, sér. hydr., 1982, XIX, 2, 55

Spanish

Save record 11

Record 12 1983-09-29

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Cah. ORSTOM, sér. hydr. 1982, XIX, 2, 55

Spanish

Save record 12

Record 13 1983-09-29

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Cah. ORSTOM, sér. hydr.(1982), XIX, 2, 55

Spanish

Save record 13

Record 14 1983-09-29

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Cah. ORSTOM, sér. hydro., 1982, XIX, 2, 55

Spanish

Save record 14

Record 15 1983-09-29

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Cah. ORSTOM, sér. hydr.(1982) XIX, 2, 55

Spanish

Save record 15

Record 16 1983-09-29

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Cah. ORSTOM, sér. hydr. 1982, XIX, 2, 115

Spanish

Save record 16

Record 17 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
OBS

cah. med. vet, 1971, 40, p. 184 RA

Spanish

Save record 17

Record 18 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
OBS

Ribo Nuclea Acid

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
OBS

(de "pico" : petite taille, et de RNA acide ribonucléique(dehoblouk) Cah. de mid. vet. Vol XL, no 3, mai-juin 71, p 161

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: