TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAHIER DESSIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- souvenir book
1, record 1, English, souvenir%20book
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This souvenir book celebrates the beauty and excitement of the Canadian Museum of Civilization. It is also an informative and colourful guide to the Museum's programs and services. 2, record 1, English, - souvenir%20book
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- cahier souvenir
1, record 1, French, cahier%20souvenir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les travaux de Nicole Gagné Ouellet lui ont mérité, parmi 600 artistes, le deuxième prix en dessin lors de l'exposition Washington Square Outdoor Art Exhibit à Greenwich Village, New-York, en juin 1983. Quelques-unes de ses gravures figurent dans le cahier souvenir de cette exposition. 1, record 1, French, - cahier%20souvenir
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ce cahier souvenir célèbre la beauté et l’enthousiasme du Musée canadien des civilisations. C’est aussi un guide informatif et coloré des programmes et services du Musée. 2, record 1, French, - cahier%20souvenir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Art Supplies
Record 2, Main entry term, English
- drawing book 1, record 2, English, drawing%20book
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
Record 2, Main entry term, French
- cahier à dessin
1, record 2, French, cahier%20%C3%A0%20dessin
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cahier de dessin 2, record 2, French, cahier%20de%20dessin
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: