TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAISSE CARTON DUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 1, Main entry term, English
- fibreboard box
1, record 1, English, fibreboard%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fiberboard box 2, record 1, English, fiberboard%20box
correct
- cardboard box 3, record 1, English, cardboard%20box
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 1, Main entry term, French
- caisse en carton
1, record 1, French, caisse%20en%20carton
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caisse en carton dur 2, record 1, French, caisse%20en%20carton%20dur
correct, feminine noun
- caisse en carton-fibre 3, record 1, French, caisse%20en%20carton%2Dfibre
correct, feminine noun
- boîte en carton 4, record 1, French, bo%C3%AEte%20en%20carton
feminine noun
- caisse carton 5, record 1, French, caisse%20carton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de cartón
Record 1, Main entry term, Spanish
- caja de cartón
1, record 1, Spanish, caja%20de%20cart%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cajas prefabricadas en "compacto" o en "ondulado", tienen el inconveniente de su fragilidad relativa, que puede ser atenuada con aros metálicos, resultando en cambio económicas, de fácil manipulación, ocupan poco espacio y son muy ligeras. 2, record 1, Spanish, - caja%20de%20cart%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1980-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging
- Shipping and Delivery
Record 2, Main entry term, English
- cleated fibreboard box 1, record 2, English, cleated%20fibreboard%20box
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A rigid container having five or six cleated panel faces which are made of solid or corrugated fibreboard. 1, record 2, English, - cleated%20fibreboard%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages
- Expédition et livraison
Record 2, Main entry term, French
- caisse armée en carton dur 1, record 2, French, caisse%20arm%C3%A9e%20en%20carton%20dur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Emballage rigide fait de cinq ou six panneaux armés, fabriqués en carton compact ou ondulé. 1, record 2, French, - caisse%20arm%C3%A9e%20en%20carton%20dur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: