TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAISSE ECONOMIE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- risk fund 1, record 1, English, risk%20fund
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
risk fund: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - risk%20fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- caisse de risque d’intempérie
1, record 1, French, caisse%20de%20risque%20d%26rsquo%3Bintemp%C3%A9rie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caisse de risque d’intempérie : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - caisse%20de%20risque%20d%26rsquo%3Bintemp%C3%A9rie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- lump-sum superannuation fund 1, record 2, English, lump%2Dsum%20superannuation%20fund
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lump-sum superannuation fund: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - lump%2Dsum%20superannuation%20fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- caisse de retraite prévoyant un versement global
1, record 2, French, caisse%20de%20retraite%20pr%C3%A9voyant%20un%20versement%20global
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caisse de retraite prévoyant un versement global : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - caisse%20de%20retraite%20pr%C3%A9voyant%20un%20versement%20global
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- consolidated cash position 1, record 3, English, consolidated%20cash%20position
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
consolidated cash position: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - consolidated%20cash%20position
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- situation de caisse globale
1, record 3, French, situation%20de%20caisse%20globale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
situation de caisse globale : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - situation%20de%20caisse%20globale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-01-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- autonomous amortization fund 1, record 4, English, autonomous%20amortization%20fund
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
autonomous amortization fund: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 4, English, - autonomous%20amortization%20fund
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- caisse autonome d’amortissement
1, record 4, French, caisse%20autonome%20d%26rsquo%3Bamortissement
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
caisse autonome d’amortissement : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 4, French, - caisse%20autonome%20d%26rsquo%3Bamortissement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-01-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- bond redemption fund 1, record 5, English, bond%20redemption%20fund
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bond redemption fund: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 5, English, - bond%20redemption%20fund
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- fonds d’amortissement des obligations
1, record 5, French, fonds%20d%26rsquo%3Bamortissement%20des%20obligations
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- caisse d’amortissement des obligations 1, record 5, French, caisse%20d%26rsquo%3Bamortissement%20des%20obligations
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fonds d’amortissement des obligations; caisse d’amortissement des obligations : termes extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 5, French, - fonds%20d%26rsquo%3Bamortissement%20des%20obligations
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-01-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Accounting
- Banking
Record 6, Main entry term, English
- sundry cash account
1, record 6, English, sundry%20cash%20account
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
sundry cash account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 6, English, - sundry%20cash%20account
Record 6, Key term(s)
- sundry cash accounts
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité
- Banque
Record 6, Main entry term, French
- compte de caisse divers
1, record 6, French, compte%20de%20caisse%20divers
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
compte de caisse divers : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 6, French, - compte%20de%20caisse%20divers
Record 6, Key term(s)
- comptes de caisses divers
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Operaciones bancarias
Record 6, Main entry term, Spanish
- cuenta diversa de caja
1, record 6, Spanish, cuenta%20diversa%20de%20caja
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Record 7, Main entry term, English
- Board of Supervision 1, record 7, English, Board%20of%20Supervision
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Record 7, Main entry term, French
- Conseil de surveillance
1, record 7, French, Conseil%20de%20surveillance
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Caisse d’économie Desjardins-Statuts. D'après un sondage effectué auprès de certaines compagnies(Hydro-Québec, Bell Canada, Sidbec Dosco) et de la fonction publique fédérale, on utilise, pour la plupart, Conseil de surveillance de préférence à Comité de surveillance. 1, record 7, French, - Conseil%20de%20surveillance
Record 7, Key term(s)
- Comité de surveillance
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-05-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- Credit Committee 1, record 8, English, Credit%20Committee
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- Commission de crédit
1, record 8, French, Commission%20de%20cr%C3%A9dit
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Caisse d’économie Desjardins-Statuts. D'après un sondage effectué auprès de certaines compagnies(Hydro-Québec, Bell Canada, Sidbec Dosco) et de la fonction publique fédérale, on utilise Commission de crédit de préférence à Commission des prêts. 1, record 8, French, - Commission%20de%20cr%C3%A9dit
Record 8, Key term(s)
- Commission des prêts
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-06-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- Strathcona Credit Union
1, record 9, English, Strathcona%20Credit%20Union
correct, Quebec
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Concordia University. 1, record 9, English, - Strathcona%20Credit%20Union
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- Caisse d’économie Strathcona
1, record 9, French, Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20Strathcona
correct, feminine noun, Quebec
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Université Concordia. 1, record 9, French, - Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20Strathcona
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-09-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- Ottawa Women's Credit Union Ltd
1, record 10, English, Ottawa%20Women%27s%20Credit%20Union%20Ltd
correct, Ontario
Record 10, Abbreviations, English
- OWCU 1, record 10, English, OWCU
correct, Ontario
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Since 1980 we have worked to empower women by providing equitable access to financial services and offering information and advice in a supportive environment. We're a cooperatively owned credit union of more than 1200 women and their families. A credit union is more than a bank. Every member is an equal owner. Each time you make a deposit, it is retained with the community and helps us grant loans and mortgages to other members. As a member, you help shape our future and the future of hundreds of other women in the Ottawa-Carleton region. 1, record 10, English, - Ottawa%20Women%27s%20Credit%20Union%20Ltd
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- La Caisse d’économie des femmes d’Ottawa ltée
1, record 10, French, La%20Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20des%20femmes%20d%26rsquo%3BOttawa%20lt%C3%A9e
correct, feminine noun, Ontario
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-10-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Banking
Record 11, Main entry term, English
- National Defence Credit Union Ltd. 1, record 11, English, National%20Defence%20Credit%20Union%20Ltd%2E
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- National Defence Credit Union
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Banque
Record 11, Main entry term, French
- Caisse d’économie de la Défense nationale ltée 1, record 11, French, Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20lt%C3%A9e
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
carnet de chèques. 1, record 11, French, - Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20lt%C3%A9e
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
bordereau de dépôt 2, record 11, French, - Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20lt%C3%A9e
Record 11, Key term(s)
- Caisse d’économie de la Défense nationale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-06-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- C.N. Employees Credit Union 1, record 12, English, C%2EN%2E%20Employees%20Credit%20Union
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- CN Employees Credit Union
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Caisse d’économie des employés du C. N. 1, record 12, French, Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20des%20employ%C3%A9s%20du%20C%2E%20N%2E
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Qué. no 28, 11-7-64 p. 3671 1, record 12, French, - Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20des%20employ%C3%A9s%20du%20C%2E%20N%2E
Record 12, Key term(s)
- Caisse d’économie des employés du CN
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Accounting
Record 13, Main entry term, English
- self-sufficient fund 1, record 13, English, self%2Dsufficient%20fund
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 13, Main entry term, French
- caisse d'économie
1, record 13, French, caisse%20d%27%C3%A9conomie
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: