TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAISSON PLAN FIXE [7 records]
Record 1 - internal organization data 1987-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- control surface bearing 1, record 1, English, control%20surface%20bearing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- palier d’articulation de gouverne
1, record 1, French, palier%20d%26rsquo%3Barticulation%20de%20gouverne
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
empennage, caisson de plan fixe 1, record 1, French, - palier%20d%26rsquo%3Barticulation%20de%20gouverne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- cantilever assembly 1, record 2, English, cantilever%20assembly
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the tail plane box consists of two cantilever assemblies consisting each of 1, record 2, English, - cantilever%20assembly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- porte à faux
1, record 2, French, porte%20%C3%A0%20faux
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
le caisson de plan fixe est constitué de ceux portes à faux, constitués chacun 1, record 2, French, - porte%20%C3%A0%20faux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
empennage, caisson de plan fixe 1, record 2, French, - porte%20%C3%A0%20faux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- angle cap 1, record 3, English, angle%20cap
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- semelle de cornière
1, record 3, French, semelle%20de%20corni%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(empennage, caisson de plan fixe). 1, record 3, French, - semelle%20de%20corni%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- tail plane box 1, record 4, English, tail%20plane%20box
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- caisson de plan fixe
1, record 4, French, caisson%20de%20plan%20fixe
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- tail plane box center section 1, record 5, English, tail%20plane%20box%20center%20section
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- partie centrale du caisson de plan fixe
1, record 5, French, partie%20centrale%20du%20caisson%20de%20plan%20fixe
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fuselage 1, record 5, French, - partie%20centrale%20du%20caisson%20de%20plan%20fixe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- splice angle 1, record 6, English, splice%20angle
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
attached to the rear spar through splice angles 1, record 6, English, - splice%20angle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- cornière de reprise
1, record 6, French, corni%C3%A8re%20de%20reprise
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
fixées par cornières de reprise sur le longeron arrière 1, record 6, French, - corni%C3%A8re%20de%20reprise
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
empennage, caisson de plan fixe 1, record 6, French, - corni%C3%A8re%20de%20reprise
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- tapering skin panel 1, record 7, English, tapering%20skin%20panel
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- panneau de revêtement à épaisseur décroissante
1, record 7, French, panneau%20de%20rev%C3%AAtement%20%C3%A0%20%C3%A9paisseur%20d%C3%A9croissante
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
empennage, caisson de plan fixe 1, record 7, French, - panneau%20de%20rev%C3%AAtement%20%C3%A0%20%C3%A9paisseur%20d%C3%A9croissante
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: