TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALAGE PLAQUES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Palletization
- Materials Storage Equipment
Record 1, Main entry term, English
- leveling
1, record 1, English, leveling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pallet Rack Leveling Shims. Available in 10 packs consisting of five 12 gauge and five 16 gauge shims for use in leveling pallet rack systems. 1, record 1, English, - leveling
Record 1, Key term(s)
- levelling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Palettisation
- Matériel de stockage
Record 1, Main entry term, French
- calage
1, record 1, French, calage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calage. Afin d’assurer la verticalité du palettier, des cales en acier de dimensions égales à celles des plaques de pieds d’échelle peuvent être placées sous ces pieds d’échelle. Des cales en nombre suffisant et d’épaisseur variant de 1 mm à 6 mm doivent être prévues pour installer le palettier. 2, record 1, French, - calage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- register accuracy
1, record 2, English, register%20accuracy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An ingenious cylinder geometry supports parallel plate changes, so that all the plates in all the printing units can be changed in around four minutes, regardless of press length, and with a register accuracy ... 1, record 2, English, - register%20accuracy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 2, Main entry term, French
- précision de repérage
1, record 2, French, pr%C3%A9cision%20de%20rep%C3%A9rage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La judicieuse architecture des cylindres autorise le changement simultané des plaques : le calage complet avec une précision de repérage [...] ne prend que quatre minutes environ, quel que soit le nombre de groupes. 1, record 2, French, - pr%C3%A9cision%20de%20rep%C3%A9rage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 3, Main entry term, English
- plating up 1, record 3, English, plating%20up
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 3, Main entry term, French
- calage des plaques 1, record 3, French, calage%20des%20plaques
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pose des clichés 1, record 3, French, pose%20des%20clich%C3%A9s
- fixation des clichés 1, record 3, French, fixation%20des%20clich%C3%A9s
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L’Offset p. 291. 2, record 3, French, - calage%20des%20plaques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: