TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALAMITE AGRICOLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- agricultural disaster
1, record 1, English, agricultural%20disaster
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agricultural disaster: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - agricultural%20disaster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- calamité agricole
1, record 1, French, calamit%C3%A9%20agricole
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calamité agricole : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - calamit%C3%A9%20agricole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorology
Record 2, Main entry term, English
- agrometeorological calamity 1, record 2, English, agrometeorological%20calamity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Météorologie
Record 2, Main entry term, French
- calamité météorologique agricole
1, record 2, French, calamit%C3%A9%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20agricole
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fléau atmosphérique 1, record 2, French, fl%C3%A9au%20atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Événement atmosphérique ayant des conséquences particulièrement fâcheuses sur la production agricole. 1, record 2, French, - calamit%C3%A9%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20agricole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parmi ces calamités figurent la grêle, les gelées, la sécheresse, les inondations. Alors que certaines de ces circonstances se manifestent de façon brutale, mais habituellement localisées (grêle, gel), d’autres sont le résultat d’anomalies plus persistantes (sécheresse, inondation) et affectent des zones étendues. 1, record 2, French, - calamit%C3%A9%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20agricole
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 2, Main entry term, Spanish
- daño agrometeorológico
1, record 2, Spanish, da%C3%B1o%20agrometeorol%C3%B3gico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- adversidad agrometeorológica 1, record 2, Spanish, adversidad%20agrometeorol%C3%B3gica
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: