TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALANDRE ENDUCTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- calender coating
1, record 1, English, calender%20coating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of passing a fabric through a solution of resin or elastomer, then through squeeze rolls to remove excess and leave a thin surface layer on the base fabric. 2, record 1, English, - calender%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this process, both sides can be coated in one pass. 3, record 1, English, - calender%20coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- enduction à la calandre
1, record 1, French, enduction%20%C3%A0%20la%20calandre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Opération] de laminage par laquelle l’enduit est formé en une feuille qui est ensuite soudée au tissu. 2, record 1, French, - enduction%20%C3%A0%20la%20calandre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- calender coater 1, record 2, English, calender%20coater
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- glazing calender 1, record 2, English, glazing%20calender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- calandre d'enduction
1, record 2, French, calandre%20d%27enduction
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rouleau calandreur 2, record 2, French, rouleau%20calandreur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Record 2, Main entry term, Spanish
- calandria de satinado
1, record 2, Spanish, calandria%20de%20satinado
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- calender coating 1, record 3, English, calender%20coating
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Coating with powders. 1, record 3, English, - calender%20coating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- enduction à la calandre
1, record 3, French, enduction%20%C3%A0%20la%20calandre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- coating equipment
1, record 4, English, coating%20equipment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- matériel pour enduction
1, record 4, French, mat%C3%A9riel%20pour%20enduction
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Matériel pour enduction. Four de thermoliage Santatherm(Santex) ;transport de la matière par double bande à travers la zone de soufflage d’air sur les deux faces; construction modulaire qui peut convenir aussi bien pour des non-tissés gonflants que pour des feutres aiguilletés, vitesse de production jusqu'à 200 m/mn pour non-tissés légers de 20 à 100 g/m carré. Machine présentée en 4 500 mm de largeur utile, avec un four de 2 m de long suivi d’une calandre de repassage et refroidissement. Présentation d’un nouveau système augmentant l'efficacité de la polymérisation pour le travail de la laine de verre avec des résines phénoliques. Séchoir à tambour aspirant(Stentex) pour non-tissés légers imprégnés ou feutres aiguilletés; construction revue pour une meilleure accessibilité. 1, record 4, French, - mat%C3%A9riel%20pour%20enduction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: