TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CALCAIRE DETRITIQUE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-10-23

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An extensive, postorogenic sedimentary formation representing the totality of the molasse facies resulting from the wearing down of elevated mountain ranges during and immediately succeeding the main paroxysmal (diastrophic) phase of an orogeny ...

OBS

A term originally used in Switzerland to describe the soft glauconitic sandstones, marls and conglomerates of Miocene age ... The term is now used to describe all detrital sediments of similar genesis laid down in foredeeps developed during the later stages of a major diastrophism.

OBS

molasse: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Formation sédimentaire détritique correspondant à un grès calcaire friable à matériel hétérogène non usé et non classé.

OBS

[Les molasses] sont typiques des formations déposées au voisinage des chaînes de montagnes achevant leur mise en place [...]

OBS

molasse : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
Save record 1

Record 2 2003-05-08

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Géologie
DEF

Bassin constitué de molasse, vestige du sillon interne du géosynclinal.

CONT

Bassin sédimentaire. [...] Selon les caractères dominants, on distingue les bassins à sédimentation détritique(bassin molassique, etc.), les bassins à sédimentation calcaire, argileuse, évaporitique, etc.

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-09-14

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

A limestone formed from the debris of older limestones.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

Certaines roches à base de carbonate de chaux sont constituées de grains plus ou moins arrondis, débris d’un calcaire préexistant, se rattachant ainsi à la catégorie des roches conglomératiques; ce sont les calcaires détritiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 1977-03-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Geology
OBS

(...) nondetrital material is material contributed to the sediment from solution, during the [sedimentary] cycle under discussion, by organic or inorganic means. (Nondetrital material such as a reef limestone may become detrital material in the next erosion cycle, and all detritus has, ultimately, a nondetrital origin).

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Géologie
OBS

(...) le matériel non détritique est celui qui a été apporté au sédiment, au cours du cycle considéré, sous forme de solutions, par des voies organiques ou inorganiques(un matériel non détritique comme un calcaire récifal, peut devenir matériel détritique au cours du cycle d’érosion suivant, et, en fin de compte, tous les débris ont une origine non détritique).

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: