TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALCAIRE MINERALISE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
Record 1, Main entry term, English
- stratigraphic marker
1, record 1, English, stratigraphic%20marker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A concretionary Limestone Ball member represents an important stratigraphic marker in the immediate footwall of the mineralized horizon. 2, record 1, English, - stratigraphic%20marker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stratigraphic marker: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - stratigraphic%20marker
Record 1, Key term(s)
- stratigraphical marker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
Record 1, Main entry term, French
- repère stratigraphique
1, record 1, French, rep%C3%A8re%20stratigraphique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un membre de calcaire concrétionnaire(sphéroïdal) représente un repère stratigraphique important dans l'éponte inférieure immédiate de l'horizon minéralisé. 2, record 1, French, - rep%C3%A8re%20stratigraphique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repère stratigraphique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - rep%C3%A8re%20stratigraphique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- underlain by
1, record 2, English, underlain%20by
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- in the hanging wall 1, record 2, English, in%20the%20hanging%20wall
correct
- in hanging wall 1, record 2, English, in%20hanging%20wall
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... host rocks which are underlain by phyllite and overlain by quartzite and dolomite ... 1, record 2, English, - underlain%20by
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Note anhydrous skarn along the Ore limestone unit in the footwall and hanging wall ... 1, record 2, English, - underlain%20by
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- au toit
1, record 2, French, au%20toit
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dans le toit 1, record 2, French, dans%20le%20toit
correct
- dans l’éponte supérieure 1, record 2, French, dans%20l%26rsquo%3B%C3%A9ponte%20sup%C3%A9rieure
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] des lithologies encaissantes (phyllades au toit, quartzites et dolomies au mur) [...] 1, record 2, French, - au%20toit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
À remarquer la présence d’un faciès de skarn anhydre le long de l'unité du «calcaire minéralisé» au toit et au mur [...] 1, record 2, French, - au%20toit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Geology
Record 3, Main entry term, English
- overlain by
1, record 3, English, overlain%20by
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- in the footwall 1, record 3, English, in%20the%20footwall
correct
- in footwall 1, record 3, English, in%20footwall
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... host rocks which are underlain by phyllite and overlain by quartzite and dolomite ... 1, record 3, English, - overlain%20by
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Note anhydrous skarn along the Ore limestone unit in the footwall and hanging wall ... 1, record 3, English, - overlain%20by
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Géologie
Record 3, Main entry term, French
- au mur
1, record 3, French, au%20mur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dans le mur 1, record 3, French, dans%20le%20mur
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] des lithologies encaissantes (phyllades au toit, quartzites et dolomies au mur) [...] 1, record 3, French, - au%20mur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
À remarquer la présence d’un faciès de skarn anhydre le long de l'unité du «calcaire minéralisé» au toit et au mur [...] 1, record 3, French, - au%20mur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Petrography
Record 4, Main entry term, English
- ore limestone
1, record 4, English, ore%20limestone
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 4, Main entry term, French
- calcaire minéralisé
1, record 4, French, calcaire%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: