TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term modelled on "fluidized bed calciner". See the following context.  1, record 1, English, - fluidized%20bed%20calcining

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The spray calciner, in-can melter, fluidized bed calciner, and Joule-heated ceramic melter were developed ....  2, record 1, English, - fluidized%20bed%20calcining

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

[Discontinuous/one stage vitrification process]. The first two phases, evaporation and calcination are accomplished by: ... drying and calcining: (i) fluidized bed; (ii) rotary furnace; (iii) spray calciner.  2, record 1, English, - fluidized%20bed%20calcining

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

The continuous/two stage process has a vitrification furnace which is continuously fed by a separate drying and calcining device. ... The following equipment can be used ...: - fluidized bed calciner; - spray calciner; - rotating furnace ....  2, record 1, English, - fluidized%20bed%20calcining

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la solidification sans adjuvant : on se contente de calciner les solutions jusqu’à l’obtention d’un mélange pulvérulent de nitrates secs et d’oxydes. [...] Les solutions de produits de fission résultant de ce retraitement étant très chargées en nitrate d’aluminium, elles se prêtaient bien à une calcination en lit fluidisé [...].  1, record 1, French, - calcination%20en%20lit%20fluidis%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Deux techniques de calcination ont été étudiées [...] : le lit fluide et la pulvérisation en colonne chaude.  1, record 1, French, - calcination%20en%20lit%20fluidis%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le procédé soviétique [de vitrification en discontinu] consiste à calciner en lit fluide puis à fondre en creuset céramique.  1, record 1, French, - calcination%20en%20lit%20fluidis%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Procédés continus [de vitrification] opérant en deux étapes. Ces techniques mettent en jeu une calcination effectuée à l’aide d’un four tournant, d’un lit fluide ou d’un pulvérisateur à colonne chaude, puis une vitrification obtenue par fusion en conteneur de stockage ou en four en continu.  1, record 1, French, - calcination%20en%20lit%20fluidis%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The continuous/two stage process has a vitrification furnace which is continuously fed by a separate drying and calcining device. ... The following equipment can be used ...: - fluidized bed calciner; - spray calciner; - rotating furnace.  1, record 2, English, - spray%20calciner

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Procédés continus [de vitrification] opérant en deux étapes. Ces techniques mettent en jeu une calcination effectuée à l’aide d’un four tournant, d’un lit fluide ou d’un pulvérisateur à colonne chaude, puis une vitrification obtenue par fusion en conteneur de stockage ou en four en continu.  1, record 2, French, - pulv%C3%A9risateur%20%C3%A0%20colonne%20chaude

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Deux techniques de calcination ont été étudiées [...] : le lit fluide et la pulvérisation en colonne chaude. [...] Le procédé consiste à injecter la solution à travers des buses montées au sommet d’une colonne métallique chauffée par un courant basse tension. La température des parois est de 750 °C environ. Les gouttelettes pulvérisées se sèchent sans les toucher et le produit en poudre est évacué à la partie inférieure. Les gaz sont filtrés par des bougies métalliques décolmatées périodiquement par injection d’air à contre-courant.  1, record 2, French, - pulv%C3%A9risateur%20%C3%A0%20colonne%20chaude

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

On pourrait être plus précis, si le contexte l’exigeait, et utiliser une expression comme «appareillage de calcination effectuée à l’aide d’un pulvérisateur à colonne chaude».  2, record 2, French, - pulv%C3%A9risateur%20%C3%A0%20colonne%20chaude

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Spray calcination. (...) The calciner consists of a stainless steel cylinder (...) which is heated to 875 degrees C. Waste is introduced under pressure into the top of the column through a nozzle in which the liquid is mixed with steam and sprayed downward in very fine droplets. Water is evaporated and the solids calcinated as the droplets descend, and the product collects at the bottom as a very finely divided powder (...)  1, record 3, English, - spray%20calcination

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

(...) la calcination par pulvérisation des effluents [radioactifs] dans une enceinte chauffée. La solution, après séchage, se présente sous la forme d’une poudre(Hanford) ;(...)  1, record 3, French, - calcination%20par%20pulv%C3%A9risation

Record 3,  Textual support,  Spanish