TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A reliability based methodology to define the limit state of decompression in prestressed concrete bridges.  1, record 1, English, - limit%20state%20of%20decompression

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

État limite : Condition[ d’une construction, d’une structure ou] d’une charpente au-delà de laquelle [elle] cesse de remplir sa fonction suivant le calcul aux états limites.  2, record 1, French, - %C3%A9tat%20limite%20de%20d%C3%A9compression

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Une fois que les charges sont pondérées par les coefficients pertinents, le concepteur calcule les forces et les déformations de la structure. Ces calculs sont basés sur une théorie de comportement de la structure qui doit refléter de façon appropriée le comportement au moment où l'état limite est sur le point d’être atteint. Par exemple, la théorie simplifiée de l'élasticité, qui tient compte du retrait et du fluage, convient au calcul de la plupart des structures pour les états limites de tenue en service, tandis que les théories de résistance ou de stabilité conviennent à la plupart des structures pour le calcul aux états limites ultimes.  3, record 1, French, - %C3%A9tat%20limite%20de%20d%C3%A9compression

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Concrete expands and then contracts because of the increase in temperature during hydration of cement and subsequent fall in temperature. In continuous structures if this movement is restrained tensile stresses will develop which can cause cracks to form ... The design calculation of both the serviceability limit state of cracking due to thermal and moisture effects and flexural can be tedious and time consuming. In the preliminary design tables in this document will assist and "short-cut" the design process and therefore save valuable time.  1, record 2, English, - limit%20state%20of%20cracking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Effets différés : état limite de service. Le programme permet la prise en compte des effets de la fissuration et du fluage pour déterminer la rigidité réduite de la section au Stade I et au Stade II en fonction de l’âge du béton en charge et des caractéristiques rhéologiques du béton.  2, record 2, French, - %C3%A9tat%20limite%20de%20formation%20de%20fissures

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

État limite : Condition [d’une construction, d’une structure ou] d’une charpente au-delà de laquelle [elle] cesse de remplir sa fonction suivant le calcul aux états limites.  3, record 2, French, - %C3%A9tat%20limite%20de%20formation%20de%20fissures

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Limit state design. ... the philosophy of the limit state ... involves safety factors more directly related to the various aspects of uncertainty ...  1, record 3, English, - limit%20state%20design

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The art of building design is progressing from the working stress theory to a limit states design theory.  2, record 3, English, - limit%20state%20design

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le calcul aux états limites consiste d’abord à définir les différents états limites à considérer dans le dimensionnement d’un ouvrage et ensuite à vérifier qu'aucun état limite ne sera dépassé.(...) En fait, dans le calcul aux états limites, le concept de "coefficient de sécurité" n’ est pas utilisé; il a été remplacé par le concept de "probabilité de rupture".  1, record 3, French, - calcul%20aux%20%C3%A9tats%20limites

Record 3,  Textual support,  Spanish