TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Advanced research computing (ARC) ... refers to the elements required to perform computationally and data-intensive research and data management, including high-performance computing and storage. ARC relies on high-speed networks, software, standards and data-management services.  2, record 1, English, - advanced%20research%20computing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le calcul informatique de pointe(CIP) […] renvoie aux éléments nécessaires pour effectuer des recherches et des gestions de données à forte densité de calcul, dont le stockage et le calcul de haute performance. Le CIP dépend de réseaux à haute vitesse, de logiciels, de standards et de services de gestion de données.  3, record 1, French, - calcul%20informatique%20de%20pointe%20pour%20la%20recherche

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"Digital research infrastructure" refers to the elements required to perform data- and computationally intensive research and data management. It includes high-performance computing, storage, high-speed networks and other resources.  3, record 2, English, - digital%20research%20infrastructure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'«infrastructure de recherche numérique» désigne les éléments requis pour effectuer des recherches et de la gestion de données nécessitant de grandes quantités de données et de calculs. Elle comprend le calcul de haute performance, le stockage, les réseaux à haut débit et d’autres ressources.  3, record 2, French, - infrastructure%20de%20recherche%20num%C3%A9rique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Supercomputing, or high performance computing, is using the largest computers available to tackle the biggest problems facing science, society or industry. Whether generating computer models of unprecedented fidelity in the aerospace, biological or climate sciences, or analyzing vast amounts of data from astronomy, business data in industry, or textual or musical data in the humanities, supercomputing is a rapidly-growing set of hardware and skills applicable to building Canada's skills and capabilities in science, technology, and the economy.  4, record 3, English, - high%20performance%20computing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des techniques et des moyens destinés à traiter des applications complexes en faisant appel à des ordinateurs spécialisés dans le traitement rapide de gros volumes de données numériques.  2, record 3, French, - calcul%20de%20haute%20performance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

calcul intensif : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 10 octobre 1998.  7, record 3, French, - calcul%20de%20haute%20performance

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Existe una gran cantidad de problemas matemáticos, científicos y tecnológicos que el ser humano no podría resolver por su cuenta ni en un millón de años. La supercomputación (también conocida como HPC [...] o computación de altas prestaciones) consiste en utilizar una gran cantidad de recursos para resolver estos problemas en tiempos razonables o incluso acercándose al tiempo real [...] Estos cálculos se suelen llevar a cabo utilizando un alto número de máquinas o bien un número reducido de ellas que cuenten con grandes capacidades de procesamiento.  5, record 3, Spanish, - computaci%C3%B3n%20de%20alto%20rendimiento

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

HPC: por sus siglas en inglés (high performance computing).  6, record 3, Spanish, - computaci%C3%B3n%20de%20alto%20rendimiento

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Compute Ontario (formerly the Ontario High Performance Computing Council – OHPCC) was formed to represent Ontario’s three publicly-funded regional high performance computing networks (SHARCNET: West and North; HPCVL: East; and SciNet: Toronto). Compute Ontario was established to build on the foundation laid by OHPCC in its 2008 Ontario High Performance Computing Strategy. Compute Ontario brings improved management, oversight and coordination to Ontario’s and Canada’s investments in high performance computing in the province.  3, record 4, English, - Compute%20Ontario

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Compute Ontario représente les trois consortiums régionaux de calcul de haute performance en Ontario, soit SHARCNET, HPCVL et SciNet.  2, record 4, French, - Compute%20Ontario

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

As a national organization, Compute Canada coordinates and promotes the use of HPC [high-performance computing] in Canadian research ... Compute Canada integrates high-performance computers, data resources and tools, and academic research facilities around the country.  3, record 5, English, - Compute%20Canada

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En tant qu'organisme national, Calcul Canada coordonne et promeut l'usage du CHP [calcul à haute performance] dans la recherche partout au pays [...] Calcul Canada regroupe des ordinateurs ultra puissants, des banques de données et outils, ainsi que des installations de recherche universitaires à travers le pays.  3, record 5, French, - Calcul%20Canada

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

High performance computing infrastructure — Supercomputing, also known as high performance computing (HPC) puts supercomputers and computer clusters to work to solve complex and advanced problems in a variety of research disciplines.  3, record 6, English, - high%20performance%20computing%20infrastructure

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il est possible de demander à la FCI [Fondation canadienne pour l'innovation] des fonds pour l'infrastructure de calcul de haute performance(CHP), mais la FCI demande que cette infrastructure soit abritée et gérée par Calcul Canada si possible. Il faut donc consulter Calcul Canada avant de présenter la demande.  2, record 6, French, - infrastructure%20de%20calcul%20de%20haute%20performance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Centre de recherche informatique de Montréal Inc. and held in Montréal, Quebec, July 10-12, 1995.  1, record 7, English, - Canada%27s%20Ninth%20Annual%20International%20High%20Performance%20Computing%20Conference%20and%20Exhibition

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Événement organisé par le Centre de recherche informatique de Montréal Inc. et tenu à Montréal (Québec) du 10 au 12 juillet 1995.  1, record 7, French, - Neuvi%C3%A8me%20conf%C3%A9rence%20internationale%20canadienne%20et%20exposition%20sur%20le%20calcul%20de%20haute%20performance

Record 7,  Textual support,  Spanish