TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALECON HOMME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Record 1, Main entry term, English
- thermal bottoms 1, record 1, English, thermal%20bottoms
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Record 1, Main entry term, French
- collant sans pieds isotherme
1, record 1, French, collant%20sans%20pieds%20isotherme
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Long sous-vêtement que l’on porte en hiver. 2, record 1, French, - collant%20sans%20pieds%20isotherme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On parle de «caleçon» lorsqu'il s’agit du vêtement pour homme et de «collant» lorsqu'il s’agit du vêtement pour femme. 2, record 1, French, - collant%20sans%20pieds%20isotherme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
- Swimming
- Synchronized Swimming
- Diving
Record 2, Main entry term, English
- swimsuit
1, record 2, English, swimsuit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- swimming suit 2, record 2, English, swimming%20suit
correct
- bathing suit 3, record 2, English, bathing%20suit
correct
- swim suit 4, record 2, English, swim%20suit
correct
- racing suit 5, record 2, English, racing%20suit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A garment worn for swimming. 6, record 2, English, - swimsuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
- Natation
- Nage synchronisée
- Plongeon
Record 2, Main entry term, French
- costume de bain
1, record 2, French, costume%20de%20bain
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maillot de bain 2, record 2, French, maillot%20de%20bain
correct, masculine noun
- costume de natation 3, record 2, French, costume%20de%20natation
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme générique désignant tout vêtement de natation. 1, record 2, French, - costume%20de%20bain
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Costume de bain moulant, presque toujours extensible. Le maillot de bain de femme peut être d’une seule pièce ou composé d’une culotte et d’un soutien-gorge. Celui de l'homme se réduit à un caleçon court ou slip de bain, selon qu'il est plus ou moins réduit. 4, record 2, French, - costume%20de%20bain
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ropa de deporte e informal
- Natación
- Natación sincronizada
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- traje de baño
1, record 2, Spanish, traje%20de%20ba%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Record 3, Main entry term, English
- thermal bottoms 1, record 3, English, thermal%20bottoms
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Record 3, Main entry term, French
- caleçon long isotherme
1, record 3, French, cale%C3%A7on%20long%20isotherme
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Long sous-vêtement que l’on porte en hiver. 2, record 3, French, - cale%C3%A7on%20long%20isotherme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On parle de «caleçon» lorsqu'il s’agit du vêtement pour homme et de «collant» lorsqu'il s’agit du vêtement pour femme. 2, record 3, French, - cale%C3%A7on%20long%20isotherme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Men's Clothing
Record 4, Main entry term, English
- men's brief 1, record 4, English, men%27s%20brief
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements pour hommes
Record 4, Main entry term, French
- caleçon pour homme
1, record 4, French, cale%C3%A7on%20pour%20homme
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: