TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALENDRIER AMORTISSEMENT DETTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- debt rescheduling
1, record 1, English, debt%20rescheduling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rescheduling 2, record 1, English, rescheduling
correct
- rescheduling of debt 3, record 1, English, rescheduling%20of%20debt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process of negotiating new loans to replace existing obligations, either by lengthening maturities, deferring of loan principal payments, or reducing interest rates, where the alternative is default by the borrower and seizure of collateral by the lender. 4, record 1, English, - debt%20rescheduling
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A country's willingness to service its financial obligations is measured both by financial variables such as arrears on international bank loans, debt reschedulings, access to bond markets, and cost of various forms of trade credits, and by political considerations, .... 5, record 1, English, - debt%20rescheduling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- rééchelonnement de la dette
1, record 1, French, r%C3%A9%C3%A9chelonnement%20de%20la%20dette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Révision du calendrier d’amortissement de la dette. 2, record 1, French, - r%C3%A9%C3%A9chelonnement%20de%20la%20dette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’OCDE explique ce bond (des prêts bancaires) par les divers accords de rééchelonnement de dettes à court terme en dettes à long terme. Une tendance qui installe un peu plus le tiers monde dans l’endettement. 3, record 1, French, - r%C3%A9%C3%A9chelonnement%20de%20la%20dette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- reprogramación de la deuda
1, record 1, Spanish, reprogramaci%C3%B3n%20de%20la%20deuda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- reprogramación del servicio de la deuda 2, record 1, Spanish, reprogramaci%C3%B3n%20del%20servicio%20de%20la%20deuda
correct, feminine noun, Argentina, Chile, Ecuador
- renegociación de la deuda 2, record 1, Spanish, renegociaci%C3%B3n%20de%20la%20deuda
correct, feminine noun, Mexico
- reescalonamiento de la deuda 2, record 1, Spanish, reescalonamiento%20de%20la%20deuda
correct, masculine noun, Argentina, Peru
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La voluntad de un país de cumplir sus obligaciones financieras se mide tanto por variables financieras - pagos en mora correspondientes a préstamos bancarios internacionales, reprogramaciones de la deuda, acceso a los mercados de bonos y costo de las diversas formas de crédito comercial - como por consideraciones políticas, .... 3, record 1, Spanish, - reprogramaci%C3%B3n%20de%20la%20deuda
Record 2 - internal organization data 1998-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- debt service schedule 1, record 2, English, debt%20service%20schedule
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- échéancier du service de la dette
1, record 2, French, %C3%A9ch%C3%A9ancier%20du%20service%20de%20la%20dette
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- calendrier des échéances de la dette 1, record 2, French, calendrier%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances%20de%20la%20dette
masculine noun
- calendrier d'amortissement de la dette 1, record 2, French, calendrier%20d%27amortissement%20de%20la%20dette
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- calendario del servicio de la deuda
1, record 2, Spanish, calendario%20del%20servicio%20de%20la%20deuda
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: