TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CALENDRIER EMISSIONS [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Workplace Organization
CONT

Federal-provincial groups have been developing an approach to reducing these noxious emissions, but they have yet to define practically achievable emission and heater standards and an implementation timetable.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Organisation du travail et équipements
CONT

Des groupes fédéraux-provinciaux ont élaboré une stratégie pour réduire ces émissions nocives, mais, à ce jour, il reste encore à préciser des normes réalisables pour les émissions, et un calendrier de mise en œuvre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-04-17

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Air Pollution
DEF

Time period in which commitments to achieve emission control target is to be realized, with the duration of such time period to be equal to that of the baseline reference period.

OBS

Reduction schedule (for halons); step-down schedule.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Pollution de l'air
DEF

Programme, couvrant la période de référence, qui comprend les dates, les échéances, les étapes, etc. qui doivent être respectées pour que les objectifs auxquels s’est engagé un pays ou une partie signataire soient ultimement atteints.

CONT

Calendrier des réductions des émissions de dioxyde de soufre auquel doivent se conformer l'Ontario Hydro, la Falconbridge, l'Inco et l'Algoma Steel.

CONT

Calendrier de réduction des halons; calendrier d’élimination par étapes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Contaminación del aire
CONT

Calendario de reducción de los halones; calendario de reducción por etapas.

Save record 2

Record 3 2009-09-28

English

Subject field(s)
  • Climate Change
CONT

The majority refer to 1990 as reference level against which to assess trends and commitments, but other reference periods used include 1987, 1988, 1989, and 1989/90. Emission levels of greenhouse gases for a particular country can vary substantially from year to year, for economic, climatic and other reasons.

French

Domaine(s)
  • Changements climatiques
DEF

Quantité d’émissions, déterminée par les inventaires effectués pendant la période de référence, qui sera utilisée comme base de comparaison pour évaluer la performance ultérieure d’un pays en ce qui a trait à ses engagements de réglementer, contrôler ou de réduire ses émissions selon le calendrier auquel il aura souscrit dans une convention internationale.

CONT

[...] il est prévu que les émissions des gaz à effet de serre passeront du niveau de base de 2,8 millions de tonnes à 4,7 millions de tonnes en l’an 2000. Ce chiffre tient compte d’une réduction de 3,9 millions de tonnes par rapport au niveau de référence qui sera obtenue grâce aux mesures actuelles de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-03-17

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Public Sector Budgeting
CONT

The bond auction calendar, containing dates for each bond maturity to be auctioned, will continue to be published prior to the start of each quarter.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Le calendrier des émissions obligataires, indiquant les dates de chaque émission mise aux enchères, continuera d’être publié avant le début de chaque trimestre.

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-10-31

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

Compulsory timetable for issue of new securities (Switzerland, Federal Republic of Germany).

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Programme des émissions d’emprunts obligataires, mis périodiquement à jour par les principales banques. (...) Il s’agit en fait d’éviter que, pendant une même semaine, le public ne soit sollicité pour souscrire à plusieurs emprunts importants alors qu’au cours d’une autre, un seul emprunt de faible montant serait émis.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-08-26

English

Subject field(s)
  • Radio Arts
  • Cinematography

French

Domaine(s)
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Cinématographie

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: