TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMION CHARGEMENT ARRIERE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- tailgate liner
1, record 1, English, tailgate%20liner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tailgate Liners. Precision molded polyethylene provides rugged protection against heavy loads placed on the tailgate [of a pick-up truck]. 2, record 1, English, - tailgate%20liner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tailgate: A hinged board or closure at the rear of a vehicle, such as a pick-up truck, that can be lowered during loading and unloading. 3, record 1, English, - tailgate%20liner
Record 1, Key term(s)
- tail gate liner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- doublure d’abattant
1, record 1, French, doublure%20d%26rsquo%3Babattant
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- doublure de hayon 2, record 1, French, doublure%20de%20hayon
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hayon : Partie mobile et articulée située à l'arrière d’un véhicule, tenant lieu de porte pour une automobile, d’accès pour le chargement pour un camion ou une camionnette. 3, record 1, French, - doublure%20d%26rsquo%3Babattant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 2, Main entry term, English
- tail gate hydraulic loader
1, record 2, English, tail%20gate%20hydraulic%20loader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hydraulic tail gate loader 2, record 2, English, hydraulic%20tail%20gate%20loader
correct
- hydraulic power tail gate 3, record 2, English, hydraulic%20power%20tail%20gate
- hydraulic tail-gate 4, record 2, English, hydraulic%20tail%2Dgate
correct
- hydraulic tail gate 5, record 2, English, hydraulic%20tail%20gate
correct
- hydraulic tailgate 6, record 2, English, hydraulic%20tailgate
correct
- hydraulic tail gate lift 7, record 2, English, hydraulic%20tail%20gate%20lift
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydraulic tail gate loading. When requested, the carrier may pick up or deliver a shipment with a truck equipped with a hydraulic tailgate. The carrier may assess additional charges for this service. 6, record 2, English, - tail%20gate%20hydraulic%20loader
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Our vehicles are maintained to the highest standards and equipped to suit customers' individual needs. Accurate, on-board scales ensure we maintain legal weight limits. Hydraulic tail gate loaders reduce turnaround times and materials handling difficulties. 2, record 2, English, - tail%20gate%20hydraulic%20loader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levage
Record 2, Main entry term, French
- hayon élévateur hydraulique
1, record 2, French, hayon%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20hydraulique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hayon hydraulique 2, record 2, French, hayon%20hydraulique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La carrosserie TECNOGAM de CHEREAU est déclinée sur l’ensemble des divers gabarits autorisés, du plus petit porteur à la semi-remorque 3 essieux. [...] l’incontournable nécessité de manutention est solutionnée par l’adaptation de hayons élévateurs hydrauliques par nos équipes spécialisées. 1, record 2, French, - hayon%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20hydraulique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hayons élévateurs. La capacité de levage de ces équipements varie de 500 à 5. 000 kg. Un hayon élévateur n’ est autre chose qu'une plate-forme de chargement située à l'arrière d’un camion(assez rarement sur le côté). Le mouvement vertical de levage peut être assuré soit électriquement, soit hydrauliquement. 3, record 2, French, - hayon%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Special Road Transport
- Trucking (Road Transport)
Record 3, Main entry term, English
- dock lock system 1, record 3, English, dock%20lock%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transports routiers spéciaux
- Camionnage
Record 3, Main entry term, French
- système d’amarrage à quai
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bamarrage%20%C3%A0%20quai
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système de verrouillage à quai 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20verrouillage%20%C3%A0%20quai
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système qui permet d’amarrer un camion à un quai de chargement lorsque, par exemple, il est chargé par l'arrière à l'aide d’un chariot élévateur à fourche. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bamarrage%20%C3%A0%20quai
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- rear loader 1, record 4, English, rear%20loader
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- rear loading truck 1, record 4, English, rear%20loading%20truck
- backend loader 1, record 4, English, backend%20loader
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- camion à chargement arrière 1, record 4, French, camion%20%C3%A0%20chargement%20arri%C3%A8re
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En France ce type de camion est désigné sous l'appellation "benne à chargement arrière" à la suite de l'extension de sens qu'a pris le mot "benne". 1, record 4, French, - camion%20%C3%A0%20chargement%20arri%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: