TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMION FOURGON [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- walk-in van type truck
1, record 1, English, walk%2Din%20van%20type%20truck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... used the term "walk-in van-type truck" ... to describe its ... delivery vehicle ... It requested exclusion of this vehicle from barrier crash testing as too severe for vehicles "mainly used in low-speed, city-delivery type operations" while maintaining the necessary walk-in feature. 2, record 1, English, - walk%2Din%20van%20type%20truck
Record 1, Key term(s)
- walk in van type truck
- walk-in van-type truck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- camion de type fourgon à accès en position debout
1, record 1, French, camion%20de%20type%20fourgon%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20en%20position%20debout
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- walk-in van
1, record 2, English, walk%2Din%20van
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] van type of truck in which a person having a height of 1 700 mm can enter the occupant compartment in an upright position by a front door ... 2, record 2, English, - walk%2Din%20van
Record 2, Key term(s)
- walk in van
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- fourgon à accès en position debout
1, record 2, French, fourgon%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20en%20position%20debout
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Camion de type fourgon dans lequel une personne d’une taille de 1 700 mm peut entrer en position debout dans l'habitacle par une porte avant [...] 2, record 2, French, - fourgon%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20en%20position%20debout
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- body extension over cab
1, record 3, English, body%20extension%20over%20cab
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- over-the-cab 1, record 3, English, over%2Dthe%2Dcab
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Body overhang over the cab roof of a straight truck. 1, record 3, English, - body%20extension%20over%20cab
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The body of furniture van is a typical example of body extension over cab. 1, record 3, English, - body%20extension%20over%20cab
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- capucine
1, record 3, French, capucine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie d’un fourgon surplombant le toit d’un camion porteur. 1, record 3, French, - capucine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La capucine se retrouve, par exemple, sur les fourgons de déménagement. 1, record 3, French, - capucine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 3, Main entry term, Spanish
- extensión sobre la cabina
1, record 3, Spanish, extensi%C3%B3n%20sobre%20la%20cabina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- extensión delantera de la carrocería 1, record 3, Spanish, extensi%C3%B3n%20delantera%20de%20la%20carrocer%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parte de la caja que se extiende sobre el techo de un camión simple. 1, record 3, Spanish, - extensi%C3%B3n%20sobre%20la%20cabina
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de prolongación se ve en las cajas de mudanzas. 1, record 3, Spanish, - extensi%C3%B3n%20sobre%20la%20cabina
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 4, Main entry term, English
- van truck 1, record 4, English, van%20truck
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 4, Main entry term, French
- camion fourgon 1, record 4, French, camion%20fourgon
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: