TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMION TRANSPORT VRAC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Construction Sites)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 1, Main entry term, English
- scoop type loader
1, record 1, English, scoop%20type%20loader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A self-propelled, wheeled vehicle with a hydraulic operated scoop type bucket, designed for [shovelling], hoisting and discharging bulk materials such as earth, aggregate, snow and the like. 1, record 1, English, - scoop%20type%20loader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Chantiers)
- Grues (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- chargeur à godet
1, record 1, French, chargeur%20%C3%A0%20godet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chargeur à godet est généralement utilisé de pair avec un camion benne, pour le transport de matériaux en vrac, dont le chargement peut être vidé en soulevant la benne par l'avant. 1, record 1, French, - chargeur%20%C3%A0%20godet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Transport
Record 2, Main entry term, English
- bulk transport truck
1, record 2, English, bulk%20transport%20truck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bulk truck 2, record 2, English, bulk%20truck
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport routier
Record 2, Main entry term, French
- camion de vrac
1, record 2, French, camion%20de%20vrac
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- camion artisan 2, record 2, French, camion%20artisan
correct, masculine noun
- camion de transport en vrac 3, record 2, French, camion%20de%20transport%20en%20vrac
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le poste de vrac peut transborder jusqu’à cinq wagons de produits en vrac par jour. Sous environnement hermétique et en toute sécurité alimentaire, le poste approvisionne en sucre granulé le poste de sacs de transport, ainsi que les camions de vrac. 4, record 2, French, - camion%20de%20vrac
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
camion de vrac : terme utilisé par l’Association des camionneurs artisans du Québec. 5, record 2, French, - camion%20de%20vrac
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Trucking (Road Transport)
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- tank truck
1, record 3, English, tank%20truck
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tanker 2, record 3, English, tanker
correct
- road tanker 3, record 3, English, road%20tanker
correct
- roadtanker 3, record 3, English, roadtanker
correct
- tank lorry 4, record 3, English, tank%20lorry
correct, Great Britain
- highway tanker 5, record 3, English, highway%20tanker
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A straight truck equipped with a tank body designed for hauling bulk liquid, gaseous and powder products. 3, record 3, English, - tank%20truck
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Camionnage
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- camion-citerne
1, record 3, French, camion%2Dciterne
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- citerne routière 2, record 3, French, citerne%20routi%C3%A8re
see observation, feminine noun
- citerne 3, record 3, French, citerne
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Camion porteur carrossé en citerne, utilisé pour le transport en vrac de produits liquides, gazeux ou pulvérulents. 4, record 3, French, - camion%2Dciterne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
citerne routière; citerne : Ces termes sont parfois employés comme synonymes de «camion-citerne» mais peuvent également désigner une remorque ou une semi-remorque équipée d’une citerne. 5, record 3, French, - camion%2Dciterne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
camion-citerne : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 6, record 3, French, - camion%2Dciterne
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Transporte por camión
- Transporte de mercancías
Record 3, Main entry term, Spanish
- camión cisterna
1, record 3, Spanish, cami%C3%B3n%20cisterna
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- camión-cisterna 2, record 3, Spanish, cami%C3%B3n%2Dcisterna
correct, masculine noun
- camión tanque 3, record 3, Spanish, cami%C3%B3n%20tanque
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Camión] de tanque para el transporte de líquidos. 4, record 3, Spanish, - cami%C3%B3n%20cisterna
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
camión-cisterna: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 3, Spanish, - cami%C3%B3n%20cisterna
Record 4 - internal organization data 2005-08-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 4, Main entry term, English
- loader
1, record 4, English, loader
correct, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A machine (as a belt or bucket conveyor or a power scoop shovel) that picks up loose material (as snow or gravel) and loads it upon a vehicle or into a container within the same unit. 3, record 4, English, - loader
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
loader: Term officially approved by CP Rail; term and definition standardized by ISO. 4, record 4, English, - loader
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 4, Main entry term, French
- chargeur
1, record 4, French, chargeur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chargeuse 2, record 4, French, chargeuse
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(Mines et charbonnages) Machine qui charge les matériaux en vrac, soit sur un engin de transport(camion, convoyeur, berline...), soit dans l'appareil qui est destiné à les traiter(concasseur, cornue de distillation, four à coke). 3, record 4, French, - chargeur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chargeuse : Terme obligatoire en France, selon les arrêtés ministériels du Journal Officiel de la République Française. 4, record 4, French, - chargeur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
chargeuse : Terme uniformisé par CP Rail et normalisé par l’ISO. 5, record 4, French, - chargeur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
Record 4, Main entry term, Spanish
- cargadora
1, record 4, Spanish, cargadora
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: