TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMIONNEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- trailer load 1, record 1, English, trailer%20load
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- camionnée
1, record 1, French, camionn%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- load
1, record 2, English, load
correct, noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(1) A package or group of packages representing a shipping unit, such as a carload, a truckload, etc. (2) An article or group of articles to be included in a single outer shipping container. Such loads are classified as average, difficult, or easy loads. 2, record 2, English, - load
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
load: term approved by CP Rail. 3, record 2, English, - load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- charge
1, record 2, French, charge
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(1) Colis ou groupage de colis constituant une seule expédition, telle une wagonnée, une camionnée, etc.(2) article ou groupage d’articles, contenu dans un seul emballage extérieur d’expédition. On les divise, selon la difficulté en chargements faciles, moyens ou difficiles. 2, record 2, French, - charge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charge : Terme uniformisé par CP Rail. 3, record 2, French, - charge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
Record 3, Main entry term, English
- consolidating point 1, record 3, English, consolidating%20point
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- consolidating area 1, record 3, English, consolidating%20area
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A point at which less than carload or less than truckload shipments are brought together to be forwarded as carload or truckload. 1, record 3, English, - consolidating%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Expédition et livraison
Record 3, Main entry term, French
- point de groupage 1, record 3, French, point%20de%20groupage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone de groupage 1, record 3, French, zone%20de%20groupage
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Endroit où les expéditions de détail sont rassemblées pour être expédiées en une seule wagonnée ou camionnée. 1, record 3, French, - point%20de%20groupage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: