TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMIONNEUSE [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- truck driver
1, record 1, English, truck%20driver
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- truck operator 1, record 1, English, truck%20operator
correct
- trucker 1, record 1, English, trucker
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- camionneur
1, record 1, French, camionneur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- camionneuse 1, record 1, French, camionneuse
correct, feminine noun
- chauffeur de camion 1, record 1, French, chauffeur%20de%20camion
correct, masculine noun
- chauffeuse de camion 1, record 1, French, chauffeuse%20de%20camion
correct, feminine noun
- conducteur de camion 1, record 1, French, conducteur%20de%20camion
correct, masculine noun
- conductrice de camion 1, record 1, French, conductrice%20de%20camion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- team truck driver 1, record 2, English, team%20truck%20driver
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Long-distance trucking. 2, record 2, English, - team%20truck%20driver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- coéquipier-camionneur
1, record 2, French, co%C3%A9quipier%2Dcamionneur
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coéquipière-camionneuse 1, record 2, French, co%C3%A9quipi%C3%A8re%2Dcamionneuse
proposal, feminine noun
- cochauffeur de camion 1, record 2, French, cochauffeur%20de%20camion
proposal, masculine noun
- cochauffeuse de camion 1, record 2, French, cochauffeuse%20de%20camion
proposal, feminine noun
- camionneur en équipe 1, record 2, French, camionneur%20en%20%C3%A9quipe
proposal, masculine noun
- camionneuse en équipe 1, record 2, French, camionneuse%20en%20%C3%A9quipe
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Camionnage sur longue distance. 1, record 2, French, - co%C3%A9quipier%2Dcamionneur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Road Transport
Record 3, Main entry term, English
- truck driver
1, record 3, English, truck%20driver
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trucker 2, record 3, English, trucker
correct
- truckman 3, record 3, English, truckman
correct
- truckwoman 4, record 3, English, truckwoman
correct
- truck operator 5, record 3, English, truck%20operator
correct
- teamster 3, record 3, English, teamster
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[One who operates] gasoline or diesel-powered trucks to transport goods and materials over urban, interurban, interprovincial or international routes ... 6, record 3, English, - truck%20driver
Record 3, Key term(s)
- lorry driver
- lorry operator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport routier
Record 3, Main entry term, French
- camionneur
1, record 3, French, camionneur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- camionneuse 2, record 3, French, camionneuse
correct, feminine noun
- chauffeur de camion 3, record 3, French, chauffeur%20de%20camion
correct, masculine noun
- chauffeuse de camion 2, record 3, French, chauffeuse%20de%20camion
correct, feminine noun
- conducteur de camion 3, record 3, French, conducteur%20de%20camion
correct, masculine noun
- conductrice de camion 2, record 3, French, conductrice%20de%20camion
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui conduit] un camion à moteur à essence ou diesel pour transporter des marchandises et des matériaux sur des routes urbaines, interurbaines, interprovinciales ou internationales [...] 4, record 3, French, - camionneur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Transporte por carretera
Record 3, Main entry term, Spanish
- camionero
1, record 3, Spanish, camionero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los camioneros tienen jornadas de trabajo extremadamente variables, y muchas veces deben trabajar de noche. 2, record 3, Spanish, - camionero
Record 4 - internal organization data 2003-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trucking (Road Transport)
Record 4, Main entry term, English
- bulk goods truck driver
1, record 4, English, bulk%20goods%20truck%20driver
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Camionnage
Record 4, Main entry term, French
- camionneur de vrac
1, record 4, French, camionneur%20de%20vrac
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- camionneuse de vrac 2, record 4, French, camionneuse%20de%20vrac
correct, feminine noun
- vraquiste 3, record 4, French, vraquiste
correct, masculine and feminine noun
- camionneur spécialisé dans le transport de vrac 1, record 4, French, camionneur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20dans%20le%20transport%20de%20vrac
correct, masculine noun
- camionneuse spécialisée dans le transport de vrac 2, record 4, French, camionneuse%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20le%20transport%20de%20vrac
correct, feminine noun
- conducteur de camion de vrac 4, record 4, French, conducteur%20de%20camion%20de%20vrac
correct, masculine noun
- conductrice de camion de vrac 4, record 4, French, conductrice%20de%20camion%20de%20vrac
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Au Québec, personne transportant des matériaux en vrac à l’aide d’un véhicule lourd muni d’une benne basculante. 5, record 4, French, - camionneur%20de%20vrac
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: