TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CAMP CANADA [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-08-19

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Training
  • Air Space Control
OBS

From 1957 to 1966, air controllers went to [Royal Canadian Air Force (RCAF)] Station Camp Borden to receive their training at the School of Flying Control.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Instruction du personnel militaire
  • Contrôle de l'espace aérien
OBS

De 1957 à 1966, les contrôleurs aériens se rendaient à la Base de [l'Aviation royale du Canada(ARC) ] du Camp Borden pour recevoir leur instruction à l'École de conduite du vol.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares
  • Instrucción del personal militar
  • Control del espacio aéreo
Save record 1

Record 2 2017-03-10

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
CONT

Camp Argonaut, the Atlantic Region Army Cadet Camp situated at CFB Gagetown, N.B., operates an intensive safety program much the same other regional camps across Canada.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
CONT

Le Camp Argonaut-le camp des cadets de l'Armée de la région de l'Atlantique situé à la BFC Gagetown(N.-B.)-met en œuvre un programme intensif de sécurité, qui ressemble beaucoup à ceux que l'on trouve dans les autres camps régionaux partout au Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-09

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Wood Industries
OBS

monthly expected U.S. consumption; EUSC: term and abbreviation extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006).

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Industrie du bois
OBS

consommation américaine mensuelle prévue; CAMP : terme et abréviation tirés de l'Accord sur le bois d’œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique(2006).

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-07-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Organization
DEF

An officer acting as an assistant to a senior officer or to a senior State official.

OBS

aide-de-camp; ADC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

ADC: abbreviation generally used for an aide-de-camp of Her Majesty the Queen.

OBS

A de C: abbreviation generally used for an aide-de-camp of the Governor General of Canada or for a lieutenant-governor.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation militaire
DEF

Officier attaché au service personnel d’un chef militaire ou d’un haut représentant de l’État.

OBS

aide de camp; ADC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

ADC : abréviation généralement utilisée pour un aide de camp de Sa Majesté la Reine.

OBS

A de C : abréviation généralement utilisée pour un aide de camp du Gouverneur général du Canada ou d’un lieutenant-gouverneur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Organización militar
Save record 4

Record 5 2014-12-08

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
CONT

Camp Argonaut, the Atlantic Region Army Cadet Camp situated at CFB Gagetown, N.B., operates an intensive safety program, much the same as other regional camps across Canada.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
CONT

Le Camp Argonaut-le camp des cadets de l'Armée de la région de l'Atlantique situé à la BFC Gagetown(N. B.)-met en œuvre un programme intensif de sécurité, qui ressemble beaucoup à ceux que l'on trouve dans les autres camps régionaux partout au Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-05-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of Women
  • War and Peace (International Law)
OBS

"Women in Black" was inspired by earlier movements of women who demonstrated on the streets, making a public space for women to be heard - particularly Black Sash, in South Africa, and the Madres de la Plaza de Mayo, seeking the "disappeared" in the political repression in Argentina. But WIB also shares a genealogy with groups of women explicitly refusing violence, militarism and war, such as the Women's International League for Peace and Freedom formed in 1918, and the Greenham Common Women's Peace Camp in the UK and related groups around the world opposing the deployment of US missiles in the eighties. ... Women in Black as we know it today began in 1988 in Israel. ... In other countries, including Canada, the USA, Australia, and many European countries, Women in Black vigils soon began to be organized in support of those in Israel.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie des femmes
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

«Les Femmes en Noir» se sont inspirées d’anciens mouvements de femmes qui ont manifesté dans les rues pour faire entendre la voix des femmes dans l'espace public-en particulier le Black Sash en Afrique du Sud et les Madres de la Plaza de Mayo qui recherchaient les «disparus» de la répression politique en Argentine. Mais les Femmes en Noir partagent aussi une généalogie avec des groupes de femmes qui ont refusé explicitement la violence, le militarisme et la guerre comme la Ligue internationale des Femmes pour la Paix et la Liberté constituée en 1918 et les femmes du camp pour la paix de Greenham Common au Royaume-Uni ainsi qu'avec des groupes apparentés qui dans le monde se sont opposés au déploiement de missiles US dans les années 80. [...] Les Femmes en Noir telles qu'on les connaît aujourd’hui ont pris naissance en Israël en 1988. [...] Dans d’autres pays, y compris le Canada, les US et l'Australie et de nombreux pays européens, on se mit à organiser des vigiles de Femmes en Noir pour soutenir les Israéliennes.

OBS

Femmes en noir : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement.

PHR

Se joindre aux Women in Black; jouer le rôle d’une WIB; locaux des WIB; Les Women in Black de Boston; association Women in Black; groupe des Women in Black.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-04-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sciences - General
  • Aboriginal Law
OBS

Information obtained from the Concordia University. From June 23 to July 5, Concordia University was host to 75 young Aboriginal students who were attending the Engineering Exploration Science Summer Camp. The objective of the camp was to familiarize native students with the world of science and engineering. The project was supported by the CASEA (Canadian Aboriginal Science and Engineering Association), L'Ordre des ingénieurs du Québec and Concordia's Faculty of Engineering and Computer Sciences.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sciences - Généralités
  • Droit autochtone
OBS

Information obtenue des Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction de la politique sur les programmes pour les Indiens. À l'Université Concordia, a eu lieu du 23 juin au 5 juillet 1996. L'objectif de ce camp était de familiariser les étudiants autochtones avec le monde de la science et en ingénierie. Ce projet était supporté par l'ACASI(Association canadienne autochtone en science et en ingénierie), l'Ordre des ingénieurs du Québec.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-11-02

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
CONT

The Yellowknife mining camp has been one of Canada's major gold mining districts since 1938.

OBS

A camp may include one or more "mining districts" established by law or defined by literature usage. Further, a camp may include one or more "mineral deposits" representing a single "deposit type" ..., or several genetically related deposit types, in close enough proximity to be exploited with a common infrastructure and administrative unit.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
CONT

Le camp minier de Yellowknife est l'un des principaux districts aurifères du Canada depuis 1938.

CONT

Malgré cette découverte, la région ne devient un camp minier qu’à la suite du jalonnement de claims et de la découverte d’un gisement de cuivre et d’or [...] Le camp minier de Bousquet-Cadillac demeure aujourd’hui la principale région aurifère au Québec, avec les mines Doyon, Mouska et LaRonde.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-05-27

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting Services
  • Brush, Prairie and Forest Fires
  • Fire-Fighting Techniques
DEF

A strategically located camp through which personnel, equipment, and supplies are distributed to line camps; usually serves as the fire headquarters from which key personnel plan and direct suppression operations.

OBS

base camp: term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Service d'incendie
  • Incendies de végétation
  • Manœuvres d'intervention (incendies)
DEF

Dans le cadre de la lutte contre les incendies de forêts, installation située stratégiquement et servant de base d’opération à partir de laquelle sont déployés le personnel, le matériel et l’équipement vers les campements de ligne d’arrêt.

OBS

camp de base : terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-02-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Aboriginal Law
OBS

A Video documentary on the Donald Marshall Senior Youth Cultural Camp for youth at risk. Released by the Aboriginal Justice Learning Network, Department of Justice Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Droit autochtone
OBS

Documentaire vidéo sur le Donald Marshall Senior Youth Cultural Camp pour les jeunes à risque. Vidéo préparée avec l'aide du Réseau de la justice autochtone, ministère de la Justice Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-04-10

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Relations internationales
OBS

Ancien camp du contingent canadien détaché auprès de la Force d’urgence des Nations unies après la crise de Suez en 1956.

Spanish

Save record 11

Record 12 1995-03-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Astronautics
CONT

The Cosmodome also contains a training camp for Canada's future astronauts - Space Camp Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Astronautique

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: