TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMPAGNE AFFICHAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 1, Main entry term, English
- floor unit display
1, record 1, English, floor%20unit%20display
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- floor display unit 2, record 1, English, floor%20display%20unit
correct
- floor display 3, record 1, English, floor%20display
correct
- display stand 4, record 1, English, display%20stand
- floor stand 4, record 1, English, floor%20stand
- floor merchandiser 4, record 1, English, floor%20merchandiser
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The newstand component took place in Great Canadian News, Express and airport Relays outlets (all parts of the HDS chain) and in a number of independent retailers across the country. It included identifying back cards, registered read-outs, overhead posters, power pockets, magazine displays, floor unit displays, island table flats and register pockets. 1, record 1, English, - floor%20unit%20display
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 1, Main entry term, French
- présentoir de plancher
1, record 1, French, pr%C3%A9sentoir%20de%20plancher
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présentoir de sol 2, record 1, French, pr%C3%A9sentoir%20de%20sol
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présentoir distributeur en carton ondulé destiné à une période promotionnelle limitée, et que l’on pose à même le sol ou sur un pied métallique léger. 3, record 1, French, - pr%C3%A9sentoir%20de%20plancher
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute la campagne publicitaire est d’ailleurs basée sur l'unicité, alors que la signature «Mon ADN» sert de fil conducteur tant aux messages télédiffusés qu'aux panneaux d’affichage, présentoirs de plancher, fanions, cartes de tables, sous-verres et verres pour bars et terrasses. 1, record 1, French, - pr%C3%A9sentoir%20de%20plancher
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising Media
- Advertising Agencies and Services
Record 2, Main entry term, English
- poster campaign
1, record 2, English, poster%20campaign
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If a poster campaign is to be successful the poster must be plastered all over a city. A small army of volunteers must be employed to post your poster everywhere. Once a poster is posted everywhere, it is truly a campaign and a wondrous thing to behold. 1, record 2, English, - poster%20campaign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Agences et services de publicité
Record 2, Main entry term, French
- campagne d'affichage
1, record 2, French, campagne%20d%27affichage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une Compagnie d’affichage normale dans les villes de plus de 20 000 habitants nécessite environ 11 500 affiches de 160 x 240 et 4 000 affiches de 300 x 400. 1, record 2, French, - campagne%20d%27affichage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 3, Main entry term, English
- renewal 1, record 3, English, renewal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- outdoor renewal 1, record 3, English, outdoor%20renewal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
excess in number of the original requirement, renewals are used to replace any displays that may become damaged. 1, record 3, English, - renewal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 3, Main entry term, French
- affiche supplémentaire
1, record 3, French, affiche%20suppl%C3%A9mentaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
une campagne d’affichage normale dans les villes de plus de 20 000 habitants nécessite environ 11 500 affiches(...) Il faut prévoir 10% d’affiches supplémentaires pour assurer l'entretien et la bonne conservation. 1, record 3, French, - affiche%20suppl%C3%A9mentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Advertising Media
- Advertising Agencies and Services
Record 4, Main entry term, English
- poster advertising campaign 1, record 4, English, poster%20advertising%20campaign
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the NOAB publishes an annual "Poster Rate Book" which is intended to be a guide for the preliminary planning of --. 1, record 4, English, - poster%20advertising%20campaign
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Agences et services de publicité
Record 4, Main entry term, French
- campagne de publicité par affichage 1, record 4, French, campagne%20de%20publicit%C3%A9%20par%20affichage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lorsqu’on achète l’espace nécessaire à une --, on achète généralement un ensemble d’emplacements 1, record 4, French, - campagne%20de%20publicit%C3%A9%20par%20affichage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: