TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMPAGNE CENTRAIDE FONCTION PUBLIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 1, Main entry term, English
- Thanks to you, it works for all of us!
1, record 1, English, Thanks%20to%20you%2C%20it%20works%20for%20all%20of%20us%21
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 1, Main entry term, French
- À s’entraider, on se fait du bien!
1, record 1, French, %C3%80%20s%26rsquo%3Bentraider%2C%20on%20se%20fait%20du%20bien%21
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thème de la campagne Centraide 1982 de la fonction publique. 2, record 1, French, - %C3%80%20s%26rsquo%3Bentraider%2C%20on%20se%20fait%20du%20bien%21
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- Federal Service Division Joint Campaign
1, record 2, English, Federal%20Service%20Division%20Joint%20Campaign
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- FSD Joint Campaign 1, record 2, English, FSD%20Joint%20Campaign
correct, Canada
- United Way Public Service Campaign 2, record 2, English, United%20Way%20Public%20Service%20Campaign
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This campaign is an opportunity to raise funds among federal government employees and retirees in the National Capital Region, in support of three charitable organizations : the Healthpartners Fund, United Way/Centraide Ottawa-Carleton and Centraide Outaouais. 1, record 2, English, - Federal%20Service%20Division%20Joint%20Campaign
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In 1989, an agreement was reached between Treasury Board, United Way Ottawa-Carleton, Centraide Outaouais, and a new-partner, the Healthpartners Fund, to conduct a Joint Campaign. The first Joint Campaign took place in 1990. 1, record 2, English, - Federal%20Service%20Division%20Joint%20Campaign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Campagne conjointe de la Division du service fédéral
1, record 2, French, Campagne%20conjointe%20de%20la%20Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Campagne conjointe de la DSF 1, record 2, French, Campagne%20conjointe%20de%20la%20DSF
correct, feminine noun, Canada
- Campagne centraide de la fonction publique 2, record 2, French, Campagne%20centraide%20de%20la%20fonction%20publique
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La campagne constitue une occasion de recueillir des fonds auprès des employés et des personnes retraitées du gouvernement fédéral dans la région de la Capitale nationale, à l’appui des trois partenaires de la DSF : le Fonds Partenairesanté, Centraide/United Way Ottawa/Carleton et Centraide Outaouais. 1, record 2, French, - Campagne%20conjointe%20de%20la%20Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En 1989, une entente a été conclue entre le Conseil du Trésor, Centraide Ottawa-Carleton, Centraide Outaouais et un nouveau partenaire, en vue de procéder à la première Campagne conjointe qui a eu lieu en 1990. 1, record 2, French, - Campagne%20conjointe%20de%20la%20Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: