TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMPAGNE CHARITE MILIEU TRAVAIL EMPLOYES RCN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- Government of Canada Workplace Charitable Campaign
1, record 1, English, Government%20of%20Canada%20Workplace%20Charitable%20Campaign
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GCWCC 1, record 1, English, GCWCC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Capital Region (NCR), federal government employees have contributed to annual fundraising campaigns since 1945. From 1990 to 1996, United Way and HealthPartners both participated in the federal campaign to enable donors to support any Canadian registered charity, under the new name "Government of Canada Workplace Charitable Campaign." United Way was given the mandate to manage and staff the campaign on behalf of Treasury Board across Canada. 2, record 1, English, - Government%20of%20Canada%20Workplace%20Charitable%20Campaign
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada
1, record 1, French, Campagne%20de%20charit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CCMTGC 1, record 1, French, CCMTGC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la région de la capitale nationale(RCN), les employés du gouvernement du Canada participent à la campagne annuelle de souscription depuis 1945. Entre 1990 et 1996, Centraide et PartenaireSanté ont participé ensemble à la campagne fédérale dans certaines collectivités du Canada. En 1997, le Conseil du Trésor a élargi la campagne afin de permettre aux donateurs d’appuyer tout autre organisme de bienfaisance canadien enregistré de leur choix et lui a donné le nom de «Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada». C'est à ce moment-là que Centraide s’est vu confier le mandat de gérer et de doter en personnel la campagne au nom du Conseil du Trésor, à l'échelle du pays. 2, record 1, French, - Campagne%20de%20charit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20du%20gouvernement%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- National Capital Region employee workplace charitable campaign
1, record 2, English, National%20Capital%20Region%20employee%20workplace%20charitable%20campaign
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- NCR employee workplace charitable campaign 1, record 2, English, NCR%20employee%20workplace%20charitable%20campaign
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Organismes et associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- campagne de charité en milieu de travail des employés de la région de la capitale nationale
1, record 2, French, campagne%20de%20charit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- campagne de charité en milieu de travail des employés de la RCN 1, record 2, French, campagne%20de%20charit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20RCN
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: