TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Media Literacy Week is an annual national campaign hosted by MediaSmarts and the Canadian Teachers Federation to promote digital and media literacy, with activities and events taking place in classrooms, libraries, museums and community groups from coast to coast to coast.  1, record 1, English, - Media%20Literacy%20Week

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Semaine éducation médias est une campagne nationale annuelle organisée par HabiloMédias et la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants pour promouvoir la littératie numérique et l'éducation aux médias dans le cadre d’activités et d’événements qui ont lieu dans des classes, des bibliothèques, des musées et des groupes communautaires d’un océan à l'autre.  1, record 1, French, - Semaine%20%C3%A9ducation%20m%C3%A9dias

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a registered national, not-for-profit organization, established [in 2014] as the voice for the ... Canadian vaping industry.  2, record 2, English, - Canadian%20Vaping%20Association

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The primary goal of CVA is to ensure that government regulation is reasonable and practical, through the strategy of professional proactive communication and education supplied bilingually to health officers, media, and elected officials.  2, record 2, English, - Canadian%20Vaping%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le but premier [de la] CVA est de s’assurer que la réglementation gouvernementale soit raisonnable et réaliste par l'entremise d’une stratégie de communication proactive professionnelle et d’une campagne d’éducation bilingue auprès des médias, des élus et des agences de santé.  2, record 2, French, - Association%20Canadienne%20de%20la%20Vape

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Mental Illness Awareness Week (MIAW) is an annual national public education campaign designed to help open the eyes of Canadians to the reality of mental illness. The week was established in 1992 by the Canadian Psychiatric Association, and is now coordinated by the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health (CAMIMH) in cooperation with all its member organizations and many other supporters across Canada.  1, record 3, English, - Mental%20Illness%20Awareness%20Week

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Semaine de sensibilisation aux maladies mentales(SSMM) est une campagne d’éducation publique annuelle pancanadienne qui a pour objectif d’ouvrir les yeux des Canadiens sur la réalité de la maladie mentale. Inaugurée en 1992 sous l'égide de l'Association des psychiatres du Canada, la semaine est désormais coordonnée par l'Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale(ACMMSM) de concert avec ses organisations membres et de nombreux autres collaborateurs dans tout le Canada.  1, record 3, French, - Semaine%20de%20sensibilisation%20aux%20maladies%20mentales

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Global Campaign for Education is a coalition of civil society organizations (CSOs) working to enhance Canada's contribution to meeting the Education for All goals. [The] coalition includes international development NGOs [(non-governmental organizations)], research institutes, advocacy groups, faculties of education and teachers union. ... CGCE is a member of the Global Campaign for Education, an international movement with affiliates in 120 countries that are advocating for Education for All.  2, record 4, English, - Canadian%20Global%20Campaign%20for%20Education

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Alliance canadienne de la Campagne mondiale pour l'éducation(ACCMÉ) est une coalition regroupant des organisations de la société civile qui veulent améliorer la contribution du Canada à l'atteinte des objectifs de l'Éducation pour tous. La coalition est composée d’organisations non gouvernementales œuvrant dans le domaine du développement international, d’instituts de recherche, de groupes de militants, de facultés de l'éducation et d’un syndicat d’enseignants. [...] L'ACCMÉ est membre de la Campagne mondiale pour l'éducation, un mouvement international ayant des ramifications dans 120 pays et militant pour la cause de l'Éducation pour tous.  1, record 4, French, - Alliance%20canadienne%20de%20la%20Campagne%20mondiale%20pour%20l%27%C3%A9ducation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This bureau is responsible for implementing the Education and Outreach Program for the Natural Health Products Regulations , information dissemination to the public, and internal and external networking.  1, record 5, English, - Bureau%20of%20Promotion%2C%20Liaison%20and%20Development

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce bureau est responsable de la réalisation de la campagne de sensibilisation et d’éducation. Ce bureau diffuse l'information au public, aux intervenants et aux industries et entretient différents réseaux internes et externes.  1, record 5, French, - Bureau%20de%20la%20promotion%2C%20de%20la%20liaison%20et%20du%20d%C3%A9veloppement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A regulation, order, standard, guideline, code, and education and information campaign in respect of military aviation and airworthiness.  1, record 7, English, - airworthiness%20instrument

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

airworthiness instrument: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  2, record 7, English, - airworthiness%20instrument

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Règlement, ordre, norme, ligne directrice, code ainsi que toute campagne d’éducation et d’information relative à l'aviation militaire et à la navigabilité.  1, record 7, French, - document%20de%20navigabilit%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

document de navigabilité : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  2, record 7, French, - document%20de%20navigabilit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Coalition for Immunization Awareness & Promotion (CCIAP) is a coalition of national organizations committed to promotion and education on immunization. CCIAP is the result of the merger, in January 2004, of the Canadian Immunization Awareness Program (CIAP) and the Canadian Coalition for Influenza Immunization (CCII). CCII began as "Flu Alert©" under the Lung Association of Canada, before expanding over the years and eventually merging with CIAP. The product of the merger is a wider and stronger organization. CCIAP is better able to meet its goal of contributing to the control, elimination and eradication of vaccine-preventable disease in Canada. CCIAP aims to meet this goal through education, promotion, advocacy and media relations. In addition to its ongoing educational and promotional activities. CCIAP sponsors the annual National Immunization Awareness Week and the National Influenza Immunization Awareness campaign each autumn.  1, record 8, English, - Canadian%20Coalition%20for%20Immunization%20Awareness%20and%20Promotion

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Coalition canadienne pour la sensibilisation et la promotion de la vaccination(CCSPV) est une coalition d’organisations nationales déterminées à la promotion et à l'éducation en matière d’immunisation. La CCSPV est le produit de la fusion, en janvier 2004, du Programme canadien de promotion de la vaccination(PCPV) et de la Coalition canadienne pour l'immunisation contre l'influenza(CCII). La CCII a commencé sous le nom de «Flu Alert©» sous la gouverne de l'Association pulmonaire du Canada, pour ensuite prendre de l'expansion avec les années jusqu'à sa fusion avec le PCPV. Le résultat de la fusion est une organisation plus vaste et plus forte. La CCSPV est plus apte à atteindre son objectif de favoriser le contrôle, l'élimination et l'éradication des maladies évitables par la vaccination au Canada. La CCSPV cherchera à atteindre cet objectif au moyen d’activités d’éducation, de promotion, de défense et de relations avec les médias. En plus de ses activités courantes d’éducation et de promotion, la CCSPV assure la coordination de deux campagnes annuelles, c'est-à-dire la Semaine nationale de promotion de la vaccination et la Campagne nationale de promotion de la vaccination contre l'influenza, à l'automne.  1, record 8, French, - Coalition%20canadienne%20pour%20la%20sensibilisation%20et%20la%20promotion%20de%20la%20vaccination

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Ottwaa, 2005.  1, record 9, English, - A%20Performance%20Measurement%20Pilot%20%2D%20West%20Nile%20Virus%202003%20Public%20Education%20Campaign

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Ottawa, 2005.  1, record 9, French, - Projet%20pilote%20sur%20la%20mesure%20du%20rendement%2DCampagne%20nationale%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20du%20public%20sur%20le%20virus%20du%20Nil%20occidental%202003

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Coordinated efforts to increase the level of literacy (as expressed by the percentage of the total population that is literate) that have been undertaken by a number of developing nations.  2, record 11, English, - literacy%20campaign

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Literacy campaign: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  3, record 11, English, - literacy%20campaign

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Action coordonnée faisant appel à différents moyens : publicité, conseils, enseignements, enrôlement de volontaires, vulgarisation agricole, action sanitaire ... en vue d’augmenter le nombre des alphabétisés dans une communauté donnée.  2, record 11, French, - campagne%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Campagne d’alphabétisation : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d’éducation.  3, record 11, French, - campagne%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Plan de acción educativa coordinada entre organismos e instituciones públicas y/o privadas, destinado a atender las necesidades de la población adulta analfabeta.  2, record 11, Spanish, - campa%C3%B1a%20de%20alfabetizaci%C3%B3n

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Quito, May-June 1990  1, record 12, English, - Hemisphere%2Dwide%20Meeting%20on%20%5C%22Programming%20and%20implementation%20of%20the%20Inter%2DAmerican%20Plan%20of%20Action%3A%20Education%20in%20the%20Campaign%20against%20Drug%20Abuse%5C%22

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Sensibilisation/formation au filtrage des bénévoles et salariés qui travaillent seuls avec des enfants ou d’autres personnes vulnérables.  1, record 13, French, - Campagne%20nationale%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20sur%20le%20filtrage

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

European Civic Education Campaign is not an official english translation  1, record 14, English, - Campagne%20d%27%C3%A9ducation%20civique%20europ%C3%A9enne

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish