TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAMPAGNE EMPLOYES GOUVERNEMENT FEDERAL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Federal Employees' Campaign Campaign Leader's Daily Report
1, record 1, English, Federal%20Employees%27%20Campaign%20Campaign%20Leader%27s%20Daily%20Report
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 893-5: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Federal%20Employees%27%20Campaign%20Campaign%20Leader%27s%20Daily%20Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Campagne des employés du gouvernement fédéral rapport quotidien du chef de campagne
1, record 1, French, Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20rapport%20quotidien%20du%20chef%20de%20campagne
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 893-5 : code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20rapport%20quotidien%20du%20chef%20de%20campagne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Federal Employees' Campaign Summary of Deposits
1, record 2, English, Federal%20Employees%27%20Campaign%20Summary%20of%20Deposits
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-893-6: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Federal%20Employees%27%20Campaign%20Summary%20of%20Deposits
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Campagne des employés du gouvernement fédéral relevé des dépôts
1, record 2, French, Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relev%C3%A9%20des%20d%C3%A9p%C3%B4ts
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-893-6 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20relev%C3%A9%20des%20d%C3%A9p%C3%B4ts
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Federal Employee's Campaign Canvasser's Report/Receipt Form
1, record 3, English, Federal%20Employee%27s%20Campaign%20Canvasser%27s%20Report%2FReceipt%20Form
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-893-4: Code of a form used by PWGSC-TPSGC - Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Federal%20Employee%27s%20Campaign%20Canvasser%27s%20Report%2FReceipt%20Form
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Campagne des employés du gouvernement fédéral rapport du solliciteur/Formule de reçu
1, record 3, French, Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20rapport%20du%20solliciteur%2FFormule%20de%20re%C3%A7u
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-893-4 : Code d’un formulaire employé à PWGSC-TPSGC - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20rapport%20du%20solliciteur%2FFormule%20de%20re%C3%A7u
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Federal Employees' Campaign Record of Cash Contributions
1, record 4, English, Federal%20Employees%27%20Campaign%20Record%20of%20Cash%20Contributions
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-893-7: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Federal%20Employees%27%20Campaign%20Record%20of%20Cash%20Contributions
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Campagne des employés du gouvernement fédéral registre des contributions en espèces
1, record 4, French, Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20registre%20des%20contributions%20en%20esp%C3%A8ces
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-893-7 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20registre%20des%20contributions%20en%20esp%C3%A8ces
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-10-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Federal Employees' Campaign Record of Undeposited Post-Dated Cheques
1, record 5, English, Federal%20Employees%27%20Campaign%20Record%20of%20Undeposited%20Post%2DDated%20Cheques
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-893-9: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 5, English, - Federal%20Employees%27%20Campaign%20Record%20of%20Undeposited%20Post%2DDated%20Cheques
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Campagne des employés du gouvernement fédéral registre des chèques postdatés non déposés
1, record 5, French, Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20registre%20des%20ch%C3%A8ques%20postdat%C3%A9s%20non%20d%C3%A9pos%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-893-9 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20registre%20des%20ch%C3%A8ques%20postdat%C3%A9s%20non%20d%C3%A9pos%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-10-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Federal Employees' Campaign Record of Pledge Contributions
1, record 6, English, Federal%20Employees%27%20Campaign%20Record%20of%20Pledge%20Contributions
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-893-8: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 6, English, - Federal%20Employees%27%20Campaign%20Record%20of%20Pledge%20Contributions
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Campagne des employés du gouvernement fédéral registre des retenues sur le traitement
1, record 6, French, Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20registre%20des%20retenues%20sur%20le%20traitement
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-893-8 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 6, French, - Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20registre%20des%20retenues%20sur%20le%20traitement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-09-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Social Services and Social Work
Record 7, Main entry term, English
- Federal Service Division Joint Campaign
1, record 7, English, Federal%20Service%20Division%20Joint%20Campaign
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- FSD Joint Campaign 1, record 7, English, FSD%20Joint%20Campaign
correct, Canada
- United Way Public Service Campaign 2, record 7, English, United%20Way%20Public%20Service%20Campaign
former designation, correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This campaign is an opportunity to raise funds among federal government employees and retirees in the National Capital Region, in support of three charitable organizations : the Healthpartners Fund, United Way/Centraide Ottawa-Carleton and Centraide Outaouais. 1, record 7, English, - Federal%20Service%20Division%20Joint%20Campaign
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
In 1989, an agreement was reached between Treasury Board, United Way Ottawa-Carleton, Centraide Outaouais, and a new-partner, the Healthpartners Fund, to conduct a Joint Campaign. The first Joint Campaign took place in 1990. 1, record 7, English, - Federal%20Service%20Division%20Joint%20Campaign
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Services sociaux et travail social
Record 7, Main entry term, French
- Campagne conjointe de la Division du service fédéral
1, record 7, French, Campagne%20conjointe%20de%20la%20Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Campagne conjointe de la DSF 1, record 7, French, Campagne%20conjointe%20de%20la%20DSF
correct, feminine noun, Canada
- Campagne centraide de la fonction publique 2, record 7, French, Campagne%20centraide%20de%20la%20fonction%20publique
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La campagne constitue une occasion de recueillir des fonds auprès des employés et des personnes retraitées du gouvernement fédéral dans la région de la Capitale nationale, à l'appui des trois partenaires de la DSF : le Fonds Partenairesanté, Centraide/United Way Ottawa/Carleton et Centraide Outaouais. 1, record 7, French, - Campagne%20conjointe%20de%20la%20Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
En 1989, une entente a été conclue entre le Conseil du Trésor, Centraide Ottawa-Carleton, Centraide Outaouais et un nouveau partenaire, en vue de procéder à la première Campagne conjointe qui a eu lieu en 1990. 1, record 7, French, - Campagne%20conjointe%20de%20la%20Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-12-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Record 8, Main entry term, English
- Federal Service Division
1, record 8, English, Federal%20Service%20Division
correct
Record 8, Abbreviations, English
- FSD 2, record 8, English, FSD
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Federal Service Division (FSD) plans and oversees the annual fundraising for the Federal Service Division (FSD) Joint Campaign. The FSD is made up of small core of federal government employees and the campaign teams of the 91 participating federal departments and agencies in the National Capital Region. United Way. 1, record 8, English, - Federal%20Service%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Record 8, Main entry term, French
- Division du service fédéral
1, record 8, French, Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- DSF 2, record 8, French, DSF
correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La Division du service fédéral(DSF) planifie et supervise la Campagne conjointe de la Division du service fédéral(DSF). La DSF est constituée d’un petit noyau d’employés du gouvernement fédéral et des équipes de campagne des 91 ministères et organismes fédéraux participants de la région de la Capitale nationale. Centraide. 1, record 8, French, - Division%20du%20service%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-06-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Record 9, Main entry term, English
- Federal Employees' Campaign 1, record 9, English, Federal%20Employees%27%20Campaign
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Record 9, Main entry term, French
- Campagne des employés du gouvernement fédéral
1, record 9, French, Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Centraide Outaouais, Centraide Ottawa-Carleton et Partenaire santé. 1, record 9, French, - Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Papier à en-tête de la campagne. 1, record 9, French, - Campagne%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: