TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANARD ELEVAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 1, Main entry term, English
- geese breeding
1, record 1, English, geese%20breeding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 1, Main entry term, French
- élevage d’oies
1, record 1, French, %C3%A9levage%20d%26rsquo%3Boies
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- élevage de l’oie 2, record 1, French, %C3%A9levage%20de%20l%26rsquo%3Boie
correct, masculine noun
- ansériculture 3, record 1, French, ans%C3%A9riculture
correct, feminine noun, rare
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'élevage de l'oie et celui du canard ont beaucoup de points communs. Les deux palmipèdes sont élevés pour leur chair ou pour leur foie, lorsqu'ils sont gavés. C'est toutefois l'élevage de canards qui prédomine au Québec. 2, record 1, French, - %C3%A9levage%20d%26rsquo%3Boies
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- ansericultura
1, record 1, Spanish, ansericultura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cría industrial de ocas y gansos para su aprovechamiento. 1, record 1, Spanish, - ansericultura
Record 2 - internal organization data 1993-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- game farming
1, record 2, English, game%20farming
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- game ranching 2, record 2, English, game%20ranching
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- exploitation de gibier
1, record 2, French, exploitation%20de%20gibier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élevage de gibier 2, record 2, French, %C3%A9levage%20de%20gibier
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La diminution du gibier dans certaines régions a entraîné l'essor de l'élevage du faisan, de la perdrix, du canard colvert, du lapin de garenne, du sanglier et du lièvre pour le repeuplement des chasses ou le maintien de celles-ci dans un état giboyeux satisfaisant. 3, record 2, French, - exploitation%20de%20gibier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Birds
- Poultry Production
Record 3, Main entry term, English
- domestically raised duck 1, record 3, English, domestically%20raised%20duck
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oiseaux
- Élevage des volailles
Record 3, Main entry term, French
- canard d'élevage
1, record 3, French, canard%20d%27%C3%A9levage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Section de traduction Environnement, à Montréal. 1, record 3, French, - canard%20d%27%C3%A9levage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ecosystems
- Botany
Record 4, Main entry term, English
- Spartina marsh
1, record 4, English, Spartina%20marsh
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Typical physiographic features associated with saltmarsh are the creeks, which serve as drainage channels, and pools, which are known as pans. The type of creek system depends on the initial substrate, whether muddy or sandy, local fresh-water drainage channels, and the type of primary colonist, for example, annual species of samphire (Salicornia) or clumps of ricegrass (Spartina) (...). [An example of this is the] Spartina marsh on the coast of Georgia. 1, record 4, English, - Spartina%20marsh
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Botanique
Record 4, Main entry term, French
- marécage à spartines
1, record 4, French, mar%C3%A9cage%20%C3%A0%20spartines
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le sentier de la digue fait découvrir au public le marécage à spartines de la baie de l'Isle-Verte. Le marécage est reconnu comme un site de nidification du Canard noir et d’élevage des jeunes Canards eider. Ses marelles offrent nourriture et refuge à plusieurs espèces d’oiseaux aquatiques notamment au Grand Héron et aux oiseaux de rivage. 1, record 4, French, - mar%C3%A9cage%20%C3%A0%20spartines
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: