TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANNEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- tuna baitboat
1, record 1, English, tuna%20baitboat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- baitboat 2, record 1, English, baitboat
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fishing strategies used by ... purse-seine [fishers] are based on sighting indices, which mark the presence of tuna schools at the surface of the ocean. Once detection has been made, the purse seiner can seek the help of a baitboat to increase the percentage of successful sets. 3, record 1, English, - tuna%20baitboat
Record 1, Key term(s)
- tuna bait boat
- bait boat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- thonier canneur
1, record 1, French, thonier%20canneur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bateau porte-appâts 2, record 1, French, bateau%20porte%2Dapp%C3%A2ts
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les stratégies de pêche, développées par les capitaines des thoniers senneurs [...], reposent sur la recherche d’indices visuels indiquant la présence de thons à la surface de l'océan. Une fois que la détection est réalisée, le senneur peut choisir la tactique qui consiste à demander l'aide d’un thonier canneur(pêche à l'appât vivant) afin d’augmenter le taux de réussite d’un coup de senne. 3, record 1, French, - thonier%20canneur
Record 1, Key term(s)
- thonier-canneur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- furniture caner
1, record 2, English, furniture%20caner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- canneur de meubles
1, record 2, French, canneur%20de%20meubles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- canneuse de meubles 1, record 2, French, canneuse%20de%20meubles
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- chair caner - furniture manufacturing
1, record 3, English, chair%20caner%20%2D%20furniture%20manufacturing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- canneur de chaises-fabrication de meubles
1, record 3, French, canneur%20de%20chaises%2Dfabrication%20de%20meubles
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canneuse de chaises - fabrication de meubles 1, record 3, French, canneuse%20de%20chaises%20%2D%20fabrication%20de%20meubles
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- pole and line fishing vessel
1, record 4, English, pole%20and%20line%20fishing%20vessel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pole and line vessel 2, record 4, English, pole%20and%20line%20vessel
correct
- pole-and-line vessel 3, record 4, English, pole%2Dand%2Dline%20vessel
correct
- pole and line boat 4, record 4, English, pole%20and%20line%20boat
correct
- pole and liner 5, record 4, English, pole%20and%20liner
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pole and line boats usually fish for tuna and mackerel. The basic gear consists of a short bamboo pole attached to a fishing line with a hook. 6, record 4, English, - pole%20and%20line%20fishing%20vessel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- canneur
1, record 4, French, canneur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bateau destiné à la pêche faite à l’aide de cannes, dont le principe diffère peu de celui des gaules employées en rivière, mais dont la résistance est beaucoup plus grande. 2, record 4, French, - canneur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: