TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANON BETON [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- concrete gun operator
1, record 1, English, concrete%20gun%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de canon à béton
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20canon%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de canon à béton 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20canon%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Concrete Facilities and Equipment
- Applications of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- concrete gun operator
1, record 2, English, concrete%20gun%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Outillage et installations (Bétonnage)
- Utilisation du béton
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de canon à béton
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20canon%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de canon à béton 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20canon%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Equipo e instalaciones para el hormigonado
- Utilización del hormigón
Record 2, Main entry term, Spanish
- operador de pistola para concreto
1, record 2, Spanish, operador%20de%20pistola%20para%20concreto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- operadora de pistola para concreto 1, record 2, Spanish, operadora%20de%20pistola%20para%20concreto
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
- Placement of Concrete
Record 3, Main entry term, English
- concrete gun
1, record 3, English, concrete%20gun
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A compressed-air tool used in applying freshly mixed concrete. 2, record 3, English, - concrete%20gun
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
- Mise en place du béton
Record 3, Main entry term, French
- pompe à projeter
1, record 3, French, pompe%20%C3%A0%20projeter
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canon à béton 2, record 3, French, canon%20%C3%A0%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
- pompe à projeter le béton 3, record 3, French, pompe%20%C3%A0%20projeter%20le%20b%C3%A9ton
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Béton projeté: béton appliqué en couches successives sur une paroi par pompage et projection à la pompe à projeter. 1, record 3, French, - pompe%20%C3%A0%20projeter
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo e instalaciones para el hormigonado
- Aplicación del hormigón
Record 3, Main entry term, Spanish
- pistola de proyección del hormigón
1, record 3, Spanish, pistola%20de%20proyecci%C3%B3n%20del%20hormig%C3%B3n
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pistolas de aire comprimido [...] para la proyección del mortero y el hormigón. Permiten proyectar a gran velocidad los hormigones y los morteros contra un encofrado unilateral, contra los elementos de construcción (para su consolidación) o contra las paredes rocosas (para rellenar sus huecos y proporcionarles la estanqueidad necesaria). 2, record 3, Spanish, - pistola%20de%20proyecci%C3%B3n%20del%20hormig%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2011-05-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Lining of Mineshafts and Passages
Record 4, Main entry term, English
- shotcrete
1, record 4, English, shotcrete
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sprayed concrete 2, record 4, English, sprayed%20concrete
correct
- pneumatically applied concrete 3, record 4, English, pneumatically%20applied%20concrete
correct
- pneumatically-placed concrete 4, record 4, English, pneumatically%2Dplaced%20concrete
correct
- pneumatically placed concrete 3, record 4, English, pneumatically%20placed%20concrete
correct
- gunite concrete 3, record 4, English, gunite%20concrete
- jet crete 3, record 4, English, jet%20crete
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Concrete or mortar which is pneumatically pumped through a hose and shot at high velocity onto a surface. 3, record 4, English, - shotcrete
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
shotcrete: term officialized by Canadian Pacific Ltd. 5, record 4, English, - shotcrete
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Revêtements des puits et galeries (Mines)
Record 4, Main entry term, French
- béton projeté
1, record 4, French, b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- béton appliqué au pistolet pneumatique 2, record 4, French, b%C3%A9ton%20appliqu%C3%A9%20au%20pistolet%20pneumatique
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Béton frais mis en place par projection à grande vitesse sur la surface à recouvrir. 3, record 4, French, - b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le béton projeté, communément appellé «shotcrete», est un produit reconnu pour les compagnies minières. Il est utilisé surtout pour le soutènement de galeries, les chutes à minerai, les piliers et autres structures souterraines. 4, record 4, French, - b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
béton projeté : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 5, record 4, French, - b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Béton projeté par voie humide, sèche. 6, record 4, French, - b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 PHR
Béton projeté à l'aide d’un canon. 6, record 4, French, - b%C3%A9ton%20projet%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Aplicación del hormigón
- Revestimiento de los pozos y galerías (Minas)
Record 4, Main entry term, Spanish
- hormigón proyectado
1, record 4, Spanish, hormig%C3%B3n%20proyectado
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: