TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CANON ELECTRONS [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-17

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

An electrode structure that produces and may control, focus, deflect, and converge one or more electron beams.

CONT

The electron gun emits electrons and forms them into a beam by the help of a heater, cathode, grid, pre-accelerating, accelerating and focusing anode.

OBS

electron gun: designation and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Dispositif qui génère un faisceau intense d’électrons.

CONT

Le canon à électrons est un des composants essentiels d’un tube cathodique ou d’instruments comme les microscopes électroniques. Ces appareils mettent en jeu un faisceau d’électrons et le canon à électrons forme la source en électrons de ce faisceau.

OBS

canon à électrons; canon électronique : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Dispositivo eléctrico que produce un haz de electrones [...]

Save record 1

Record 2 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Physics of Solids
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation
CONT

Standard AES [Auger Electron Spectroscopy] and XPS [X-ray Photoelectron Spectroscopy] instruments have the ability to sputter argon ions to depth-profile the surfaces of interest, yielding composition as a function of depth. For stainless steel analysis, the total depth of analysis is typically 15 nm [nanometers].

French

Domaine(s)
  • Physique des solides
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
CONT

Pour mettre en œuvre la spectroscopie Auger induite par des électrons en vue de l'analyse des surfaces solides, il suffit, en principe, de disposer d’une enceinte ultravide équipée d’un canon à électrons et d’un analyseur. Couvrant généralement l'intervalle énergétique de 50 eV [électronvolts] à 2, 5 keV [kiloélectronvolts], le spectre des électrons Auger ainsi obtenu garantit une profondeur d’analyse inférieure à 10 nm [nanomètres] et il s’inscrit sur le fond continu des électrons primaires rétrodiffusés et en amont du spectre des électrons secondaires.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-03-31

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Optical Instruments
CONT

Magnetic optical properties of physical and biological micro- and nano-structures may [...] be revealed with a far-field microscope.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Instruments d'optique
CONT

Un microscope est dit à champ lointain si le rapport de la distance source-objet à la longueur d’onde du rayonnement utilisé pour former l’image est grand.

OBS

Pour des objets de taille comprise entre 10 et 500 nm, le même type d’appareillage peut être conçu, mais à partir d’un microscope électronique à balayage. Comme il s’agit encore d’un microscope à champ lointain, un espace libre existe entre le canon à électrons et la table de travail, où il est possible d’introduire des outils de manipulation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Instrumentos ópticos
CONT

Microscopio de campo cercano. Es una técnica de microscopia para la investigación de nanoestructuras que sobrepasan el límite de resolución de microscopios de campo lejano, hace uso de las propiedades de las ondas evanescentes.

Save record 3

Record 4 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A linear-beam forward-wave in which a stream of electrons interacts in synchronism with a guided electromagnetic wave so that there is a net transfer of energy from the stream to the wave.

Key term(s)
  • traveling-wave tube

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)
CONT

Un tube à ondes progressives(TOP) dont la fonction est d’amplifier des signaux de très hautes fréquences(12 GHz), comporte trois parties : d’abord le canon à électrons où les électrons sont émis par une cathode, focalisés par des électrodes(Wehnelt), l'anode permettant de régler le courant du faisceau d’électrons : ensuite la structure à retard est constituée d’une hélice en cuivre à pas variable, le long de laquelle se propage une onde électromagnétique. La vitesse(de phase) de cette onde est donc un peu moins rapide que celle du faisceau d’électrons qui se propage en ligne droite au milieu de l'hélice. Et le champ électrique de cette onde tend à freiner les électrons du faisceau qui cèdent alors de l'énergie à l'onde électromagnétique : il y a amplification. Le collecteur, enfin, est chargé de recueillir les électrons qui sortent de l'hélice et récupère une partie de leur énergie initiale puisqu'ils n’ en ont cédé que 10 à 20 pour cent à l'onde RF(radiofréquence).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Amplificadores (Electrónica)
CONT

El tubo de onda progresiva [...] es la otra variante de amplificador que se utiliza en las estaciones para comunicaciones satelitales.

Save record 4

Record 5 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Vacuum Tubes (Electronics)
CONT

When the information written into the storage tube is required to be displayed on a luminescent screen ..., two electron guns are used, one for writing and the other for display [so called] writing and viewing guns ...

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Tubes et lampes (Électronique)
CONT

Le signal électrique est mis en mémoire par dépôt de charges sur l'isolant à l'aide d’un canon à électrons, dit canon d’inscription.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 5

Record 6 2011-05-27

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

in a cathode-ray tube, the displacement of an electron beam from its straight-line path after it leaves the electron gun by an electrostatic or electromagnetic field.

CONT

Now, however, magnetic deflection is used, and the spot is deflected by variation of the magnetic fields through which the beam of electrons has to pass before reaching the screen.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Le faisceau électronique, plongé dans un champ électrique ou un champ magnétique est soumis à des forces. Sa trajectoire, initialement rectiligne, est donc incurvée, paraboliquement dans un champ électrique, circulairement dans un champ magnétique. Ce phénomène est utilisé dans les tubes T.V.

CONT

Les organes de déviation sont disposés à la bouche du canon à électrons et peuvent être également de deux sortes : électrostatiques ou magnétiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 6

Record 7 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Electronics
DEF

An electron gun with an extractor electrode which pulls or extracts electrons off the filament.

Key term(s)
  • field-emission cannon

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Électronique
DEF

Canon électronique muni d’une électrode d’extraction qui arrache ou extrait les électrons d’un filament.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-11-25

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

[Linear accelerator] booster ring. As the electrons circulate in the booster ring, they receive a boost in energy from approximately 250 MeV (Mega electron volt) to approximately 2.9 to 6 GeV (Giga electron volts) — power equivalent to about 2 billion flashlight batteries — from microwaves generated in a Radio Frequency Cavity.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Généralement, les particules sont produites dans un canon à électrons, accélérées par une série de klystrons dans un accélérateur linéaire puis éventuellement, comme pour les machines de la troisième génération, dans un petit anneau synchrotron appelé «booster»(ou élanceur), dont le but est de porter les particules à l'énergie nominale avant d’être injectées dans l'anneau de stockage proprement dit.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-01-29

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Electronics
DEF

The display that is electronically created on the surface of the large end of a cathode-ray tube.

OBS

CRT screens are used to display information.

Key term(s)
  • cathode-ray-tube screen

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Électronique
DEF

Écran d’un tube à rayons cathodiques [...] servant d’appareil d’affichage.

OBS

Les écrans cathodiques utilisent un tube muni d’un canon à électron pour balayer la surface de l'écran. Cette surface est recouverte d’une matière phosphorescente qui émet de la lumière quand elle est frappée par le faisceau d’électrons.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-12-20

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
DEF

[A television] circuit that increases the speed of electrons to their respective phosphor dots.

OBS

[Scan velocity modulation] often produces an artificial "hard edge," which is why it should be switched off for sources such as DVD and HDTV. Used in professional projectors as a form of dithering to reduce the visibility of scan lines.

OBS

[...] called [...] generically, edge enhancement.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
DEF

[...] circuit [de téléviseur] réglant le mouvement du canon à électrons qui génère l'image.

OBS

La vitesse du tir du canon varie en fonction de l’image, améliorant la transition entre les zones sombres et claires.

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Telecommunications
DEF

A camera tube operating with a beam of electrons having velocities such that the average target voltage stabilizes at a value approximately equal to that of the electron-gun cathode.

Key term(s)
  • low velocity camera tube
  • cathode potential stabilized camera tube

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Télécommunications
DEF

Tube analyseur fonctionnant avec un faisceau d’électrons dont les vitesses sont telles que la tension moyenne de cible se stabilise à une valeur approximativement égale à celle de la cathode du canon électronique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Telecomunicaciones
Save record 11

Record 12 2002-07-05

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
CONT

The DQ-DAF electron gun provides pin sharp images even at the edges of the screen. The gun is fired through a shadow mask whose springs compensate for any changes caused by variations in the mask temperature. This ensures that it is always at the optimum tension, avoiding the colour shift associated with less advanced CRT's [cathode ray tubes].

OBS

The TCO '92-compliant SL90 uses Panasonic's patented Double-Quadruple Dynamic Astigmatism and Focus (DQ-DAF) electronic gun technology, which produces 20 percent less spot aberration than conventional guns for clearer dot circles, even at the corners.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

DQ-DAF(Double Quadruple Dynamic Astigmatism and Focus). Système de balayage des faisceaux présent sur certains téléviseurs. Ce système se charge d’améliorer la netteté de l'image, surtout dans les endroits sensibles : les bords. En effet, plus le tube est grand(16/9 de surcroît) plus il est difficile de mettre au point un canon d’électrons suffisamment doué pour que les faisceaux atteignent les bords de l'écran sans aucun problème de distorsion. Le DQ-DAF, mis au point par Matsushita(Panasonic, Technics), se charge de l'affaire.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-06-17

English

Subject field(s)
  • Space Centres
CONT

The European Technology Exposure Facility (EuTEF) is a programmable, multifunctional, fully automated system. The modular architecture provides uniform interfaces for instruments -up to seven instrument modules can be accommodated and operated simultaneously. Five instruments are under development: - TRIBOLAB, a tribology testbed developed by INTA (E); - PLEGPAY, a plasma electron gun payload developed by LABEN (I); - MEDET, the Material Exposure and Degradation Experiment on TEF, developed by CNES/ESA/ONERA/University of Southampton; - DEBIE-2, a space debris detector developed by ESA (the first is flying on the Proba satellite); - FIPEX, the Flux Probe Experiment developed by the University of Stuttgart (D).

OBS

Columbus precursor flights.

French

Domaine(s)
  • Centres spatiaux

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2002-03-15

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Uranium vaporization systems (AVLIS). Especially designed or prepared uranium vaporization systems which contain high-power strip or scanning electron beam guns with a delivered power on the target of more than 2.5 kW/cm.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Systèmes de vaporisation de l’uranium (SILVA). Systèmes de vaporisation de l’uranium spécialement conçus ou préparés, renfermant des canons à électrons de grande puissance à faisceau en nappe ou à balayage, fournissant une puissance au niveau de la cible supérieure à 2,5 kW/cm.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Uranium vaporization systems (AVLIS). Especially designed or prepared uranium vaporization systems which contain high-power strip or scanning electron beam guns with a delivered power on the target of more than 2.5 kW/cm.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Systèmes de vaporisation de l’uranium (SILVA). Systèmes de vaporisation de l’uranium spécialement conçus ou préparés, renfermant des canons à électrons de grande puissance à faisceau en nappe ou à balayage, fournissant une puissance au niveau de la cible supérieure à 2,5 kW/cm.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-05-12

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The coating, on the face of a cathode-ray or television picture tube, which glows under electron bombardment.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

écran fluorescent : Couche de matière phosphorescente déposée sur la face intérieure de la dalle d’un tube cathodique et émettant de la lumière sous le choc des électrons émis par un canon à électrons.

CONT

Dans l'ampoule de verre qui contient les divers éléments du tube cathodique, nous pouvons distinguer : 1) un canon à électrons [...] 2) un système de déviation [...] 3) un écran fluorescent déposé sur la base du cône, à l'intérieur du tube; au point d’impact du faisceau d’électrons, les substances fluorescentes émettent des radiations lumineuses.

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Welding - Various Processes

French

Domaine(s)
  • Procédés de soudage divers
OBS

(soudage par faisceau d’électrons).

Spanish

Save record 17

Record 18 1991-02-12

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Défaut des tubes utilisant un canon à électrons pour le balayage et se traduisant par une variation d’intensité anormale entre le centre et le bords de la surface sensible.

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-11-28

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Telecommunications
DEF

An apparatus based on the electron gun which makes oscillatory motions visible on a fluorescent screen.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Télécommunications
DEF

Appareil basé sur le canon à électrons pour rendre visibles sur un écran fluorescent les mouvements oscillatoires.

Spanish

Save record 19

Record 20 1989-08-01

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
CONT

Microscopes à basse tension. La colonne d’un microscope électronique est formée d’un empilement, généralement vertical, d’éléments : le canon à électrons, les lentilles, la chambre d’observation.(...) Dans un canon de type classique, un filament en forme de V en tungstène ou un petit cristal pointu d’hexaborure de lanthane est chauffé par un courant électrique à une température de l'ordre de 1 990 °C à 3 000 °C. Le filament est entouré d’un cylindre appelé wehnet(...).

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-11-26

English

Subject field(s)
  • Electronics
OBS

without cathode ray gun or base

French

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

sans culot ni canon à électrons communications(trad.)

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-01-31

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
OBS

il s’agit d’un canon à électrons

Spanish

Save record 22

Record 23 1983-11-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title (no. 8534-214) of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ELECTRONIC EQUIP.)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle (no 8534-214) de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(MAT. ÉLECTRON.)

Spanish

Save record 23

Record 24 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Medical and Surgical Equipment
CONT

electrons are commonly emitted from the tip of a fine tungsten-wire hairpin filament.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Équipement médico-chirurgical
CONT

le canon à électrons émet des électrons et les accélère jusqu'à la vitesse voulue. Pour cela il comprend un filament en forme de V, appelé filament en forme de V, qui est chauffé par un courant électrique.

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: