TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CANON RAILS [7 records]

Record 1 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Advanced Technology Weapons
DEF

A weapon that uses electromagnetic force to launch high-velocity projectiles.

OBS

A railgun uses a pair of parallel conductors (rails) along which a sliding armature is accelerated by the electromagnetic effects of a current that flows down one rail, into the armature and then back along the other rail.

OBS

railgun; rail gun: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Armes de haute technicité
DEF

Arme se servant d’une force électromagnétique pour lancer des projectiles à haute vitesse.

OBS

Un canon à rails est muni d’une paire de conducteurs parallèles(rails) le long desquels glisse une armature, accélérée par les effets électromagnétiques du courant qui circule le long d’un rail, à travers l'armature puis le long de l'autre rail dans le sens opposé.

OBS

canon à rails; canon électrique : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

railway gun: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

canon sur rails : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-10-20

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Rail Transport
  • Antique and Obsolete Weapons
DEF

... a large artillery piece ... mounted on, transported by, and fired from a specially designed railway wagon.

Key term(s)
  • rail-way gun
  • rail-road gun

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Transport par rail
  • Armes anciennes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Artillería de campaña
  • Transporte ferroviario
  • Armas anticuadas
Save record 3

Record 4 2005-06-28

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Advanced Technology Weapons
DEF

[A] device designed to launch small projectiles at high velocities by converting electrical energy into kinetic energy.

CONT

The Defense Department is exploring the hypervelocity electromagnetic rail gun. The rail gun uses an extremely powerful magnetic field to launch projectiles at speeds of miles per second.

Key term(s)
  • electro-magnetic railgun
  • electro-magnetic rail gun
  • electro-magnetic launcher

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Armes de haute technicité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cañones (Ejército de tierra)
  • Armas de tecnología avanzada
OBS

Su funcionamiento, que pasamos a detallar, se basa en los principios que rigen el comportamiento de los campos magnéticos y las corrientes eléctricas. Por todos es sabido que los polos homólogos de los campos magnéticos se repelen. Si acercamos los dos polos N de dos imanes estos intentaran separarse. Si llevamos este sistema a sus extremos nos da lugar a un arma excepcional. Su funcionamiento es simple: Dos raíles (De ahí su otro nombre "Arma de rail") conectados a una potente fuente de pulsos eléctricos convenientemente posicionados en el entorno de un poderoso campo magnético. Mediante un sistema neumático se lanza entre esos raíles un proyectil cuya superficie sea conductora y haga contacto con los raíles a una velocidad considerable cortocircuitándolos y formando a su alrededor un nuevo campo magnético que será intensamente repelido por el otro campo "local" haciendo que acelere excepcionalmente y que el proyectil sea proyectado fuera del sistema a una gran velocidad.

Save record 4

Record 5 2003-04-07

English

Subject field(s)
  • Space Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-05-01

English

Subject field(s)
  • Space Weapons
  • Advanced Technology Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales
  • Armes de haute technicité
CONT

A la différence des canons électromagnétiques classiques(Railgun) où le projectile est accéléré entre deux rails conducteurs entre lesquels passe un puissant courant électrique, le canon à rebranchement(Reconnection Gun) utilise deux champs magnétiques isolés comme accélérateur pour propulser le projectile.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-07-27

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

With reference to ejection seats, that angle formed by the intersection of the axis of the guide rails and/or gun and the long axis of the spinal column.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

En ce qui se rapporte aux sièges éjectables, c'est l'angle formé par l'intersection de l'axe des rails de guidage et/ou du canon et de l'axe longitudinal de la colonne vertébrale.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: