TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANPOTEX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- red standard grade potash
1, record 1, English, red%20standard%20grade%20potash
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Canpotex Limited has signed a 2005 sales contract for 1.5 million tonnes red standard grade potash with Sinochem, China's largest potash importer. 1, record 1, English, - red%20standard%20grade%20potash
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- potasse rouge de qualité standard
1, record 1, French, potasse%20rouge%20de%20qualit%C3%A9%20standard
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Canpotex Limited... a signé une entente portant sur la vente de [...] 1, 5 million de tonnes métriques de potasse rouge de qualité standard, 0, 3 million de tonnes métriques de potasse de qualité granulaire et 0, 3 millions de tonnes métriques de potasse blanche de qualité standard. 1, record 1, French, - potasse%20rouge%20de%20qualit%C3%A9%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «potasse» désigne un groupe de minéraux et de produits chimiques contenant du potassium. Sont inclus dans la potasse le chlorure de potassium (sylvite), le chlorure de potassium-magnésium (carnallite), le sulfate de potassium, le sulfate de potassium-magnésium et le nitrate de potassium. Le principal produit de la potasse est le chlorure de potassium ou KCl, minéral salé de couleur rose à l’état naturel dont le Canada est le premier pays producteur et exportateur en importance dans le monde. 2, record 1, French, - potasse%20rouge%20de%20qualit%C3%A9%20standard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
standard. adj. invar. Type, norme de fabrication. [...] Appos. ou adj. Conforme à un type ou à une norme de fabrication en série. 3, record 1, French, - potasse%20rouge%20de%20qualit%C3%A9%20standard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- white standard grade potash
1, record 2, English, white%20standard%20grade%20potash
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canpotex has also contracted for the sale of 0.3 million tonnes of white standard grade potash at a US $43 per tonne price increase over last year's contract price. 1, record 2, English, - white%20standard%20grade%20potash
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- potasse blanche de qualité standard
1, record 2, French, potasse%20blanche%20de%20qualit%C3%A9%20standard
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Canpotex Limited [...] a signé une entente portant sur la vente de [...] 1, 5 million de tonnes métriques de potasse rouge de qualité standard, 0, 3 million de tonnes métriques de potasse de qualité granulaire et 0, 3 millions de tonnes métriques de potasse blanche de qualité standard. 1, record 2, French, - potasse%20blanche%20de%20qualit%C3%A9%20standard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «potasse» désigne un groupe de minéraux et de produits chimiques contenant du potassium. Sont inclus dans la potasse le chlorure de potassium (sylvite), le chlorure de potassium-magnésium (carnallite), le sulfate de potassium, le sulfate de potassium-magnésium et le nitrate de potassium. Le principal produit de la potasse est le chlorure de potassium ou KCl, minéral salé de couleur rose à l’état naturel dont le Canada est le premier pays producteur et exportateur en importance dans le monde. 2, record 2, French, - potasse%20blanche%20de%20qualit%C3%A9%20standard
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
standard. adj. invar. Type, norme de fabrication. [...] Appos. ou adj. Conforme à un type ou à une norme de fabrication en série. 3, record 2, French, - potasse%20blanche%20de%20qualit%C3%A9%20standard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Canpotex Ltd.
1, record 3, English, Canpotex%20Ltd%2E
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Canpotex Ltd.
1, record 3, French, Canpotex%20Ltd%2E
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
- Food Additives
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Potash Export Association
1, record 4, English, Canadian%20Potash%20Export%20Association
Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- CANPOTEX 1, record 4, English, CANPOTEX
Saskatchewan
- Canpotex 1, record 4, English, Canpotex
Saskatchewan
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
- Additifs alimentaires
Record 4, Main entry term, French
- Canadian Potash Export Association
1, record 4, French, Canadian%20Potash%20Export%20Association
Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- CANPOTEX 1, record 4, French, CANPOTEX
Saskatchewan
- Canpotex 1, record 4, French, Canpotex
Saskatchewan
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ne se traduit pas 1, record 4, French, - Canadian%20Potash%20Export%20Association
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Société privée d’exportation de la potasse, représentant tous les producteurs de la Saskatchewan (Texte 1461047, Sous-section des conférences, p. 2) 1, record 4, French, - Canadian%20Potash%20Export%20Association
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: