TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBONE CONRADSON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 1, Main entry term, English
- Conradson-carbon residue
1, record 1, English, Conradson%2Dcarbon%20residue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Conradson carbon residue 2, record 1, English, Conradson%20carbon%20residue
correct
- Conradson carbon 3, record 1, English, Conradson%20carbon
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Considerable uncertainty exists in the chemical properties of coke deposition and combustion. ... fuel availability depends on: a) initial oil saturation and rock quality ... b) Conradson carbon residue ... 2, record 1, English, - Conradson%2Dcarbon%20residue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 1, Main entry term, French
- résidu Conradson
1, record 1, French, r%C3%A9sidu%20Conradson
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carbone Conradson 2, record 1, French, carbone%20Conradson
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbone résiduel obtenu après évaporation et pyrolyse dans des conditions normalisées des gasoils, fuel-oils et huiles minérales de graissage. 3, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20Conradson
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bruts sont caractérisés par leur densité ou par le résidu qu’ils déposent lors d’un traitement thermique dans des conditions normalisées (résidu Conradson). 4, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20Conradson
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les bruts sont caractérisés soit par leur densité, soit par le résidu qu'ils déposent lors d’un essai normalisé(carbone «Conradson»). 2, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20Conradson
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- fuel availability
1, record 2, English, fuel%20availability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amount of fuel supply (coke) of the oil being burned in an in-situ combustion process. 2, record 2, English, - fuel%20availability
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] authors concluded that: a) fuel availability decreased as the C/H ratio, viscosity, Conradson carbon residue and oil saturation decreased and the API gravity increased ... 1, record 2, English, - fuel%20availability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- quantité de combustible disponible
1, record 2, French, quantit%C3%A9%20de%20combustible%20disponible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- quantité de coke disponible 1, record 2, French, quantit%C3%A9%20de%20coke%20disponible
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des expériences spécifiques de simulation de l’approche d’un front de combustion ont été effectuées pour déterminer la quantité de coke disponible pour la combustion à co-courant. 1, record 2, French, - quantit%C3%A9%20de%20combustible%20disponible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On constate que la quantité de combustible disponible tend à augmenter avec la densité de l'huile et avec le carbone Conradson. 1, record 2, French, - quantit%C3%A9%20de%20combustible%20disponible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: