TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBONE INTERCALAIRE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Printing Processes - Various
Record 1, Main entry term, English
- master/transfer sheet set
1, record 1, English, master%2Ftransfer%20sheet%20set
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A master sheet and a transfer sheet fastened together along one edge. 1, record 1, English, - master%2Ftransfer%20sheet%20set
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
master/transfer sheet set: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - master%2Ftransfer%20sheet%20set
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Procédés d'impression divers
Record 1, Main entry term, French
- liasse hectographique
1, record 1, French, liasse%20hectographique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble composé d’un cliché et d’un carbone hectographique liés ensemble par un bord et comportant un intercalaire de protection. 1, record 1, French, - liasse%20hectographique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liasse hectographique : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 1, French, - liasse%20hectographique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Paper
- Forms Design
Record 2, Main entry term, English
- carbonized forms
1, record 2, English, carbonized%20forms
correct, plural, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- self-carbonated forms 2, record 2, English, self%2Dcarbonated%20forms
plural
- carbonless forms 2, record 2, English, carbonless%20forms
plural
- self copying forms 2, record 2, English, self%20copying%20forms
plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paper in sets, being sheets or continuous forms or unit books, the backs of which are so coated with a pressure-transferable pigmented layer that copies of all or part of the original manuscript or typescript can be obtained without inserting separate sheets of carbon paper. [Definition standardized by ISO.] 3, record 2, English, - carbonized%20forms
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carbonized forms: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - carbonized%20forms
Record 2, Key term(s)
- carbonized form
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Imprimés et formules
Record 2, Main entry term, French
- formulaires carbonés
1, record 2, French, formulaires%20carbon%C3%A9s
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formulaires autocopiants 2, record 2, French, formulaires%20autocopiants
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier destiné à la confection de jeux de feuilles(liasses, carnets, nappes continues) dont le verso sera enduit d’une couche pigmentée transférable par pression, de façon que des copies de tout ou partie du premier exemplaire écrit à la main ou à la machine puissent être obtenues sans feuille de papier carbone intercalaire. 1, record 2, French, - formulaires%20carbon%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
formulaires carbonés : terme normalisé par l’ISO. 3, record 2, French, - formulaires%20carbon%C3%A9s
Record 2, Key term(s)
- formulaire carboné
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- intercalated carbon 1, record 3, English, intercalated%20carbon
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intercalated carbon specialty form: formule spéciale avec intercalaire. 1, record 3, English, - intercalated%20carbon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- carbone intercalaire 1, record 3, French, carbone%20intercalaire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forms Design
Record 4, Main entry term, English
- carbon-loaded form 1, record 4, English, carbon%2Dloaded%20form
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 4, Main entry term, French
- imprimé à carbone intercalaire 1, record 4, French, imprim%C3%A9%20%C3%A0%20carbone%20intercalaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- formule à carbone intercalaire 1, record 4, French, formule%20%C3%A0%20carbone%20intercalaire
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-11-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 5, Main entry term, English
- carbon interleaf 1, record 5, English, carbon%20interleaf
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- carbonloaded 2, record 5, English, carbonloaded
- interleafed carbon 3, record 5, English, interleafed%20carbon
- carbon interleaving 4, record 5, English, carbon%20interleaving
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 5, Main entry term, French
- carbone interfolié 1, record 5, French, carbone%20interfoli%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- carbone intercalaire 2, record 5, French, carbone%20intercalaire
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
feuille de papier carbone insérée dans une liasse. 1, record 5, French, - carbone%20interfoli%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geochemistry
- Chemistry
- Mining of Organic Materials
Record 6, Main entry term, English
- interleaved carbon 1, record 6, English, interleaved%20carbon
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Géochimie
- Chimie
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 6, Main entry term, French
- carbone intercalaire
1, record 6, French, carbone%20intercalaire
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: