TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBONE INTERFOLIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Forms Design
Record 1, Main entry term, English
- snap-out forms 1, record 1, English, snap%2Dout%20forms
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- carbon-interleaved unit set 2, record 1, English, carbon%2Dinterleaved%20unit%20set
- carbon interleaved forms 3, record 1, English, carbon%20interleaved%20forms
- carbon interleaved set 3, record 1, English, carbon%20interleaved%20set
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of forms from which the individual forms may be separated by tearing off the stub. Carbon paper for single use, if provided, is left with the stub. 4, record 1, English, - snap%2Dout%20forms
Record 1, Key term(s)
- snap-out form
- carbon-interleaved unit sets
- carbon-interleaved forms
- carbon-interleaved sets
- carbon interleaved form
- carbon-interleaved set
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Imprimés et formules
Record 1, Main entry term, French
- liasse de carbone interfolié
1, record 1, French, liasse%20de%20carbone%20interfoli%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liasse carbonée 2, record 1, French, liasse%20carbon%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de formules dont chacune peut être détachée de la souche; le cas échéant, le papier carbone non réutilisable peut demeurer rattaché à la souche. 3, record 1, French, - liasse%20de%20carbone%20interfoli%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
- Diseño de formularios
Record 1, Main entry term, Spanish
- legajo de impresos con papel carbón intercalado
1, record 1, Spanish, legajo%20de%20impresos%20con%20papel%20carb%C3%B3n%20intercalado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forms Design
- Typography
Record 2, Main entry term, English
- carbon set
1, record 2, English, carbon%20set
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A multi-ply form manufactured with carbon paper interleaved between the original and tissue copies. 1, record 2, English, - carbon%20set
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Typographie (Caractères)
Record 2, Main entry term, French
- liasse à carbone
1, record 2, French, liasse%20%C3%A0%20carbone
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liasse à pelure carbonée 2, record 2, French, liasse%20%C3%A0%20pelure%20carbon%C3%A9e
correct, feminine noun
- liasse à carbone interfolié 2, record 2, French, liasse%20%C3%A0%20carbone%20interfoli%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forms Design
Record 3, Main entry term, English
- coupon structure 1, record 3, English, coupon%20structure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- label structure 1, record 3, English, label%20structure
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 3, Main entry term, French
- liasse à carbone interfolié
1, record 3, French, liasse%20%C3%A0%20carbone%20interfoli%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’un formulaire administratif à 3 feuilles superposées et avec carbone. 2, record 3, French, - liasse%20%C3%A0%20carbone%20interfoli%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
liasse : imprimés superposés, carbonés ou non, permettant l’impression simultanée d’un état en plusieurs exemplaires. 3, record 3, French, - liasse%20%C3%A0%20carbone%20interfoli%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Record 4, Main entry term, English
- multi-level label 1, record 4, English, multi%2Dlevel%20label
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- structure label 1, record 4, English, structure%20label
- coupon structure label 1, record 4, English, coupon%20structure%20label
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Record 4, Main entry term, French
- étiquette-rabais à sections détachables
1, record 4, French, %C3%A9tiquette%2Drabais%20%C3%A0%20sections%20d%C3%A9tachables
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Étiquette à sections détachables permettant au client d’un établissement commercial de bénéficier de rabais sur de la marchandise lorsqu'il se présente à une caisse. Les sections forment une liasse à carbone interfolié. 1, record 4, French, - %C3%A9tiquette%2Drabais%20%C3%A0%20sections%20d%C3%A9tachables
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-11-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 5, Main entry term, English
- carbon interleaf 1, record 5, English, carbon%20interleaf
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- carbonloaded 2, record 5, English, carbonloaded
- interleafed carbon 3, record 5, English, interleafed%20carbon
- carbon interleaving 4, record 5, English, carbon%20interleaving
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 5, Main entry term, French
- carbone interfolié 1, record 5, French, carbone%20interfoli%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- carbone intercalaire 2, record 5, French, carbone%20intercalaire
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
feuille de papier carbone insérée dans une liasse. 1, record 5, French, - carbone%20interfoli%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: