TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A particular design of pebble bed reactor [that] is fueled and moderated by fuel spheres each containing TRISO coated oxide fuel grains and a surrounding hollow sphere of graphite moderator.  1, record 1, English, - pebble%20bed%20modular%20reactor

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

These are stacked in a close packed lattice and cooled by helium, which is used to drive a turbine directly, or may be used to provide process heat for the production of hydrogen fuel. The PBMR is modular in that only small to mid-sized units [are] designed ...  1, record 1, English, - pebble%20bed%20modular%20reactor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réacteur à haute température refroidi au gaz de quelque 160 MW fondé sur un développement allemand [...]  2, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20modulaire%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour modérer la réaction en chaîne, il utilise du graphite pyrolytique à la place de l'eau. Pour refroidir le réacteur, il utilise un gaz semi-inerte tel que l'hélium, l'azote ou le dioxyde de carbone qui est porté à très haute température puis actionne directement une turbine.  3, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20modulaire%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le combustible du PBMR est confiné dans des billes de graphite de la grandeur d’une boule de billard. Une fusion du cœur est impossible pour des raisons de physique.  2, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20modulaire%20%C3%A0%20lit%20de%20boulets

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[High-Temperature Gas Reactors]. Two types of advanced coated fuel particles have been developed: TRISO refractory coated particle fuel and BISO. A TRISO coating contains three types of coating layers: low density pyrocarbon around the kernel to act as a buffer, and surrounding layers of silicon-carbide (SiC) and high-density isotopic pyrocarbon that retains the fission products.  2, record 2, English, - TRISO%20coating

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le projet Dragon et les projets de l'industrie britannique(travaux de Harwell) ont utilisé un cycle de combustible ne faisant appel qu'à l'uranium. Dans ce cas, une particule unique a été développée, avec un noyau d’oxyde d’uranium enrichi(de 6 à 10 %) de 800 µm de diamètre et un enrobage à trois types de couches dit triso). De l'intérieur vers l'extérieur, elle présente une couche peu dense de carbone pyrolytique, deux couches denses de carbone pyrolytique séparées par une couche de carbure de silicium. Le carbone pyrolytique interne, très poreux, sert de réservoir aux gaz de fission et de tampon, en protégeant les couches résistantes externes des phénomènes physiques et chimiques naissant dans le noyau. Le carbure de silicium assure l'étanchéité aux produits de fission solides qui sont capables de migrer au travers du carbone pyrolytique. Le carbone pyrolytique dense résiste à la pression des gaz de fission.  2, record 2, French, - enrobage%20TRISO

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The United States is one of the world's leaders in technology for medical devices ... The heart valve is a prime example of an American innovation resulting in an American product that always be American. The use of pyrolytic carbon was the definitive technology.  1, record 3, English, - pyrolytic%20carbon

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pyrolytic: of, relating to, or produced by means of pyrolysis.  2, record 3, English, - pyrolytic%20carbon

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

pyrolytique : relatif à la pyrolyse.  2, record 3, French, - carbone%20pyrolytique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

pyrolyse : décomposition chimique sous l’action de la chaleur seule.  2, record 3, French, - carbone%20pyrolytique

Record 3,  Textual support,  Spanish