TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBURANE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Economic Geology
Record 1, Main entry term, English
- carburan
1, record 1, English, carburan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pitchlike hydrocarbon containing uranium. 1, record 1, English, - carburan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géologie économique
Record 1, Main entry term, French
- carburane
1, record 1, French, carburane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange naturel de charbons et de composés d’uranium quadrivalent [...] 2, record 1, French, - carburane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- chloritic schist
1, record 2, English, chloritic%20schist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A schist containing chlorite. 2, record 2, English, - chloritic%20schist
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The gold of India is mainly derived from quartz reefs traversing metamorphic and submetamorphic rocks, and occasionally from gneiss, chloritic schists, and quartzites showing no quartz. 3, record 2, English, - chloritic%20schist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- schiste chloriteux
1, record 2, French, schiste%20chloriteux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- schiste chloritique 2, record 2, French, schiste%20chloritique
correct, masculine noun
- schiste à chlorite 3, record 2, French, schiste%20%C3%A0%20chlorite
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les prasinites sont des schistes chloriteux contenant de l’épidote et de l’amphibole. 4, record 2, French, - schiste%20chloriteux
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
À Maryland on connaît des schistes chloriteux dérivant de pyroxénites à ilménite. Ces schistes renferment : rutile, hématite, magnétite, ilménite. 5, record 2, French, - schiste%20chloriteux
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
La roche encaissante est un schiste micacé et chloriteux lité, riche en matières organiques, à filonets de graphitoïdes et de carburane. 5, record 2, French, - schiste%20chloriteux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plusieurs auteurs traitent comme des synonymes les termes «schiste chloriteux», «schiste chloritique» et «chloritoschiste». Cependant, il semble que la proportion de chlorite serait plus importante dans un «chloritoschiste» que dans un «schiste chloriteux» ou «chloritique». 6, record 2, French, - schiste%20chloriteux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- esquisto clorítico
1, record 2, Spanish, esquisto%20clor%C3%ADtico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
- Economic Geology
Record 3, Main entry term, English
- carburan
1, record 3, English, carburan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A pitchy hydrocarbon mineral containing uranium. 1, record 3, English, - carburan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géologie économique
Record 3, Main entry term, French
- carburane
1, record 3, French, carburane
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Des] grains arrondis [d’uraninite] enrobés dans des produits uranifères hydrocarburés, appelés(...) carburane(...) 1, record 3, French, - carburane
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: