TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBURANT DESIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- enter fuel load 1, record 1, English, enter%20fuel%20load
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EFL Enter Fuel Load. A mandatory transaction. To enter the fuel from the DFL clearance. Boarding desired fuel, indicating total fuel on board, to enter total flight fuel and manual fuel distribution, when required. 1, record 1, English, - enter%20fuel%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology of Air Canada. 2, record 1, English, - enter%20fuel%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- entrée charge de carburant
1, record 1, French, entr%C3%A9e%20charge%20de%20carburant
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EFL Enter Fuel Load(Entrée charge de carburant). Transaction obligatoire pour introduire le carburant autorisé par la transaction DFL pour embarquer le carburant désiré [...] 1, record 1, French, - entr%C3%A9e%20charge%20de%20carburant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie de Air Canada. 2, record 1, French, - entr%C3%A9e%20charge%20de%20carburant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- boarding desire fuel 1, record 2, English, boarding%20desire%20fuel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- embarquement du carburant désiré
1, record 2, French, embarquement%20du%20carburant%20d%C3%A9sir%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- desired fuel 1, record 3, English, desired%20fuel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Desired fuel may be included in the clearance or requested separately by the Captain or Flight Dispatcher. A station will load all additional fuel above the minimum that weight space permits, up to the amount desired, provided it will not necessitate deplanement of ANY load. 1, record 3, English, - desired%20fuel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- carburant désiré
1, record 3, French, carburant%20d%C3%A9sir%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le cartouche annexe correspondant à la solution retenue par le Commandant sera repris pour la rédaction du cartouche définitif. Inscrire sur ce dernier [...] dans la case correspondante(1) la quantité de carburant supplémentaire désiré par le CDB. 1, record 3, French, - carburant%20d%C3%A9sir%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- desired fuel 1, record 4, English, desired%20fuel
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- carburant désiré 1, record 4, French, carburant%20d%C3%A9sir%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terme d’usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 4, French, - carburant%20d%C3%A9sir%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: