TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CATEGORIE ADRESSES [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- address book
1, record 1, English, address%20book
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
address book: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - address%20book
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- carnet d’adresses
1, record 1, French, carnet%20d%26rsquo%3Badresses
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carnet d’adresses : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - carnet%20d%26rsquo%3Badresses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- mailing list
1, record 2, English, mailing%20list
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mailing list: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 2, English, - mailing%20list
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- liste d’adresses
1, record 2, French, liste%20d%26rsquo%3Badresses
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liste d’adresses : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 2, French, - liste%20d%26rsquo%3Badresses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- infotype sub type
1, record 3, English, infotype%20sub%20type
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In certain instances the infotype can have multiple types. As an example, an employee can have many addresses: permanent residence; temporary residence; mailing address. Rather than creating different infotypes, the system uses subtypes to define the type of infotype (e.g. type of address). 1, record 3, English, - infotype%20sub%20type
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- infotype - cat.
1, record 3, French, infotype%20%2D%20cat%2E
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans certaines situations, un infotype pourra avoir plusieurs groupements d’informations. Par exemple, un employé pourra posséder plusieurs adresses : domicile principal, domicile secondaire, adresse postale. Au lieu de créer plusieurs Infotypes, le système a recours à des catégories pour définir le genre de l'infotype(p. ex. catégorie d’adresse). 1, record 3, French, - infotype%20%2D%20cat%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- address class
1, record 4, English, address%20class
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Defined groups of Internet addresses with each class identifying networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1-126) are the largest, with over 16 million hosts per network. Class B networks (128-191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C networks (192-223) can have up to 254 hosts per networks (G. Bean, Internet Server ..., 1995, p. 403). 1, record 4, English, - address%20class
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- catégorie d'adresses
1, record 4, French, cat%C3%A9gorie%20d%27adresses
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-08-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- third party message
1, record 5, English, third%20party%20message
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The following types of messages shall not be acceptable within this category [general aircraft operating agency messages (Priority Indicator LL]): third party messages; messages addressed to parties other than aircraft operating agencies or their representatives. 1, record 5, English, - third%20party%20message
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- message de tiers 1, record 5, French, message%20de%20tiers
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) les types de messages ci-après ne seront pas acceptés dans cette catégorie [messages généraux des exploitants d’aéronef(s]) : messages de tiers; messages adressés à des personnes autres que des exploitants d’aéronef(s) ou des représentants de ces derniers. 1, record 5, French, - message%20de%20tiers
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: