TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CCSMAF [12 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- class of firearms 1, record 1, English, class%20of%20firearms
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- catégorie d’armes à feu
1, record 1, French, cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression consacrée pour le manuel du Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu(CCSMAF). 1, record 1, French, - cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les projets de règlement, «class of firearms» est rendu par «classe d’armes à feu». 1, record 1, French, - cat%C3%A9gorie%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
Record 1, Key term(s)
- classe d’armes à feu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Official Documents
Record 2, Main entry term, English
- possession and acquisition license 1, record 2, English, possession%20and%20acquisition%20license
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- possession and acquisition licence 2, record 2, English, possession%20and%20acquisition%20licence
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Documents officiels
Record 2, Main entry term, French
- permis de possession et d’acquisition
1, record 2, French, permis%20de%20possession%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression consacrée pour le manuel du CCSMAF(cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu). 2, record 2, French, - permis%20de%20possession%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Social Legislation
Record 3, Main entry term, English
- non-prohibited ammunition
1, record 3, English, non%2Dprohibited%20ammunition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Législation sociale
Record 3, Main entry term, French
- munition non prohibée
1, record 3, French, munition%20non%20prohib%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Manuel du CCSMAF(cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu). 2, record 3, French, - munition%20non%20prohib%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Official Documents
Record 4, Main entry term, English
- possession license 1, record 4, English, possession%20license
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- possession licence 2, record 4, English, possession%20licence
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Documents officiels
Record 4, Main entry term, French
- permis de possession
1, record 4, French, permis%20de%20possession
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Expression consacrée pour le manuel du CCSMAF(cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu). 2, record 4, French, - permis%20de%20possession
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Council of Railway Shopcraft Unions
1, record 5, English, Canadian%20Council%20of%20Railway%20Shopcraft%20Unions
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, record 5, English, - Canadian%20Council%20of%20Railway%20Shopcraft%20Unions
Record 5, Key term(s)
- CCRSU
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Conseil canadien des syndicats de métiers d’ateliers ferroviaires
1, record 5, French, Conseil%20canadien%20des%20syndicats%20de%20m%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bateliers%20ferroviaires
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l’organisme. 2, record 5, French, - Conseil%20canadien%20des%20syndicats%20de%20m%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bateliers%20ferroviaires
Record 5, Key term(s)
- CCSMAF
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-09-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Small Arms
- Security
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Firearms Safety Course
1, record 6, English, Canadian%20Firearms%20Safety%20Course
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CFSC 2, record 6, English, CFSC
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Firearms Centre. 3, record 6, English, - Canadian%20Firearms%20Safety%20Course
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de cours
- Armes légères
- Sécurité
Record 6, Main entry term, French
- Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu
1, record 6, French, Cours%20canadien%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20maniement%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- CCSMAF 2, record 6, French, CCSMAF
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien des armes à feu. 3, record 6, French, - Cours%20canadien%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20maniement%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-07-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Social Legislation
Record 7, Main entry term, English
- pre-emptive prohibition order
1, record 7, English, pre%2Demptive%20prohibition%20order
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- preemptive prohibition order 2, record 7, English, preemptive%20prohibition%20order
- preventive prohibition order 2, record 7, English, preventive%20prohibition%20order
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Législation sociale
Record 7, Main entry term, French
- ordonnance d’interdiction préventive
1, record 7, French, ordonnance%20d%26rsquo%3Binterdiction%20pr%C3%A9ventive
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Expression consacrée pour le manuel du CCSMAF(cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu). 2, record 7, French, - ordonnance%20d%26rsquo%3Binterdiction%20pr%C3%A9ventive
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-07-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Small Arms
- Offences and crimes
Record 8, Main entry term, English
- prohibited handgun
1, record 8, English, prohibited%20handgun
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Subsection 12(6) prohibited handgun. 2, record 8, English, - prohibited%20handgun
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Armes légères
- Infractions et crimes
Record 8, Main entry term, French
- arme de poing prohibée
1, record 8, French, arme%20de%20poing%20prohib%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Arme de poing prohibée visée au paragraphe 12(6). 2, record 8, French, - arme%20de%20poing%20prohib%C3%A9e
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Expression consacrée pour le manuel du CCSMAF [cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu]. 2, record 8, French, - arme%20de%20poing%20prohib%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-10-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 9, Main entry term, English
- redevelopment contract 1, record 9, English, redevelopment%20contract
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 9, Main entry term, French
- contrat de remaniement
1, record 9, French, contrat%20de%20remaniement
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Du CCSMAF [Conseil canadien des syndicats de métiers d’ateliers ferroviaires]. 1, record 9, French, - contrat%20de%20remaniement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-07-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Small Arms
- Laws and Legal Documents
Record 10, Main entry term, English
- Firearms Act Training Manual
1, record 10, English, Firearms%20Act%20Training%20Manual
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Armes légères
- Lois et documents juridiques
Record 10, Main entry term, French
- Manuel de formation sur la Loi sur les armes à feu
1, record 10, French, Manuel%20de%20formation%20sur%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Titre du manuel du Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu(CCSMAF). 1, record 10, French, - Manuel%20de%20formation%20sur%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-07-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 11, Main entry term, English
- serious indictable offense 1, record 11, English, serious%20indictable%20offense
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- serious indictable offence
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 11, Main entry term, French
- acte criminel grave
1, record 11, French, acte%20criminel%20grave
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Expression consacrée pour le manuel du CCSMAF [Conseil canadien des syndicats de métiers d’ateliers ferroviaires]. 1, record 11, French, - acte%20criminel%20grave
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-07-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 12, Main entry term, English
- type of firearms 1, record 12, English, type%20of%20firearms
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 12, Main entry term, French
- type d’armes à feu
1, record 12, French, type%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Expression consacrée pour le manuel du CCSMAF. 1, record 12, French, - type%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: