TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CCSMGRH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- Human Resources Management Integration Committee
1, record 1, English, Human%20Resources%20Management%20Integration%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HRMIC 1, record 1, English, HRMIC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Management Integration Committee (HRMIC) was created to support the Deputy Minister Human Resources Management Advisory Committee (DMHRMAC). Its purpose is to ensure the horizontal integration between Central Agencies and represented departments of HR issues before they are discussed by the DMHRMAC. 1, record 1, English, - Human%20Resources%20Management%20Integration%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Comité d’intégration de la gestion des ressources humaines
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CIGRH 1, record 1, French, CIGRH
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité d’intégration de la gestion des ressources humaines(CIGRH) a été mis en place pour soutenir le Comité consultatif des sous-ministres chargé de la gestion des ressources humaines(CCSMGRH). Son but est d’assurer l'intégration horizontale entre les organismes centraux et les ministères traitant les questions de GRH avant que le CCSMGRH en discute. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Deputy Minister Human Resources Management Advisory Committee
1, record 2, English, Deputy%20Minister%20Human%20Resources%20Management%20Advisory%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DMHRMAC 1, record 2, English, DMHRMAC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Service Human Resources Management Agency of Canada . The mandate of the Deputy Minister Human Resources Management Advisory Committee is to :Provides strategy, guidance and advice on the government's HRM (Human Resources Management) agenda; Acts as a sounding board for emerging issues and major initiatives; Reviews inter-organizational alignment of priorities and resources; and Evaluates progress and impact. 1, record 2, English, - Deputy%20Minister%20Human%20Resources%20Management%20Advisory%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Comité consultatif des sous-ministres chargé de la gestion des ressources humaines
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20sous%2Dministres%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCSMGRH 1, record 2, French, CCSMGRH
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. Le mandat du Comité consultatif des sous-ministres chargé de la gestion des ressources humaines est de : Fournir des conseils et une stratégie relativement au programme gouvernemental de GRH; Faire fonction de groupe de rétroaction sur les nouvelles questions et les grands projets; Examiner l’harmonisation des priorités et des ressources entre les organismes; Évaluer les progrès et les résultats. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20sous%2Dministres%20charg%C3%A9%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


