TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CD AUDIO [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-11-29

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

IBM has announced that it has recorded 1 terabyte (TB) of data to a linear digital tape cartridge, storing nearly 10 times more data than any linear tape cartridge currently available.

OBS

Digital tape cartridges offer high durability and are designed to be shock-proof. Their average life span can reach up to 30 years and this makes them suitable for long-term offline archiving.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Bande magnétique intégrée dans un boîtier plastique [...]

CONT

Supports numériques, nommément CD, DVD, supports à mémoire flash, clés USB, cartouches numériques, fichiers audio téléchargeables [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-06-04

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A small, simple, recordable audio-digital medium (by Sony) that handles up to 74 minutes of music and looks like a tinier version of a computer floppy disk, and consists of a small disk enclosed in a thin protective plastic casing 2.5 inches square.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Support audio numérique réinscriptible de 6,5 cm de diamètre protégé par un boîtier plastique rappelant une disquette.

CONT

Sony a lancé en 1992 un nouveau format de disque audio numérique, le MiniDisc. Ce nouveau support a été créé pour améliorer le CD Audio à deux niveaux :-employer la technologie du disque magnéto-optique pour permettre l'enregistrement par l'utilisateur sur disque optique numérique,-exploiter les techniques de compression pour diminuer la taille des disques et rendre le matériel totalement portatif.

OBS

Le MD contient, grâce à la compression numérique, jusqu’à 80 minutes d’enregistrement stéréo avec une qualité très proche de celle du CD.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-06-29

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

A trademark of Eastman Kodak Company.

Key term(s)
  • Portfolio Photo CD

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Cinq formats de Photo CD ont été définis par Kodak : Le Photo CD Master [...] Le Pro Photo CD [...]-Le Portfolio Photo CD destiné à constituer des diaporamas consultables uniquement sur téléviseur ou moniteur informatique. Dans ce but les formats de base 4 et de base 16 ne sont pas enregistrés. Il est alors possible de stocker 800 photos 24X36 par Photo CD. La norme CD ROM XA permet l'enregistrement de fichiers audio sur le Photo CD(jusqu'à concurrence de 60 min de son stéréo qualité CD Audio). La diffusion de diaporamas sonorisés est donc prévue. Dans ce dernier cas la taille des fichiers sonores réduit d’autant le nombre de photos disponibles. État donnée la définition des fichiers graphiques, l'impression et le tirage sur papier ne seront pas proposés à partir du Portfolio Photo CD. La préparation d’un Portfolio Photo CD est réalisée par un laboratoire à partir d’un Photo CD Master ou d’un Pro Photo CD. Quand l'enregistreur Kodak sera disponible, cette phase pourra être réalisée au niveau de l'utilisateur; Le Catalog Photo CD [...] Le Medical Photo CD [...]

OBS

Portfolio Photo CDMC : Marque de commerce de Eastman Kodak Company.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-07-15

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Computer Hardware
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

An optical disk of small dimensions in which a digital signal is represented as a sequence of pits along a spiral track and is read out by a beam of light.

CONT

Conventional CD: today's CD and DVD technology uses tiny pits to represent individual binary digits. In molecular CDs, the position of each polymer side-chain determines its opacity. Instead of single bits read from single pits on disc, four binary bits are read from the shade of each grey "dot" or polymer side-chain.

OBS

According to META, vol. 28, no. 4, p. 401, Compact Disc is a trade name.

OBS

Not to be confused with the optical digital disc.

OBS

Compare to super-CD, DVD, high-definition DVD, molecular CD or twisting molecule disc.

OBS

The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

Key term(s)
  • compact disk digital audio
  • compact digital audio disk

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Matériel informatique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Disque optique de petit diamètre dans lequel un signal numérique est inscrit sous la forme d’une succession de cuvettes alignées le long d’une piste spirale et lu par un faisceau lumineux.

OBS

Format classique destiné aux chaînes stéréo et autoradios.

OBS

Bien que «disque compact» soit d’usage courant, l’utilisation du terme «disque audionumérique» est préférable dans le domaine audio. Le disque compact s’utilise également comme mémoire de masse informatique, et il y a une possibilité de stockage d’images sur les disques compacts les plus récents. Voir Sciences et Techniques, janvier 1987, numéro 33, pages 57-59.

OBS

Ne pas confondre avec le «disque optique numérique».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Electroacústica
DEF

Disco óptico que contiene información visual o acústica grabada y que se reproduce mediante rayos láser.

Save record 4

Record 5 2009-05-05

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

There are 2 kinds of blank CD media: CD-R ('R' stands for Recordable) and CD-RW ('RW' stands for ReWritable). A CD-R can only be written to once and a CD-RW can be written to up to about a thousand times.

OBS

In this case, RW stands for rewritable and not for read/write.

Key term(s)
  • compact disc rewritable

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Disque optique sur lequel on peut lire et récrire jusqu’à 1 000 fois.

CONT

Les graveurs de CD sur ordinateur enregistrent les données audio sur des disques CD-R(inscriptibles une seule fois) ou CD-RW(réinscriptibles) de type standard.

OBS

Sa capacité de stockage est de 650 ou 700 Mo.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-03-14

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

The sampling frequency [of a recording medium expressed] in kHz.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Fréquence d’échantillonnage d’un support d’enregistrement exprimée en kHz.

CONT

Conçu pour satisfaire les amoureux de musique et les audiophiles les plus sagaces, le nouveau format DVD audio offre ce qu'il y a de mieux en matière de qualité audio. Il garantit une fréquence d’échantillonnage très élevée de 192 kHz(celle d’un CD n’ est que de 44, 1 kHz) et une résolution de 24 bits(16 bits pour un CD). La résolution audio est environ 1 000 fois supérieure à celle du format CD, avec une plage de fréquences supérieure à 96 kHz(20 kHz pour un CD) et une gamme dynamique s’étendant à 144 dB(celle d’un CD est d’environ 96 dB).

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-11-14

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
DEF

An audio amplifier with radio tuner(s) (FM stereo and sometimes AM standard broadcast), sometimes a pre-amplifier for a phonograph pickup, tone controls, a number of auxiliary audio and video jacks, and a means of selecting any one of the inputs or audio sources together with the matching video source if any.

OBS

Generally the selected video signal is not processed in any way; it is simply passed to the video output jack or cable.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Amplificateur audio qui reçoit les bandes radio AM et FM et qui est généralement doté d’un préamplificateur pour le branchement d’une platine tourne-disques, à cassettes ou d’un lecteur CD ainsi que d’entrées vidéo.

OBS

audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-11-10

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

An audio connection interface common on personal cassette/CD players, computers, and InFocusr projectors.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Connecteur audio employé sur les lecteurs CD ou à cassettes, les ordinateurs et les projecteurs multimédia tels que les modèles InFocusr.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-11-03

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Music
  • Special Packaging
DEF

... a paper inlay/front cover for a slim-line CD jewel case [or an audio cassette case].

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Musique
  • Emballages spéciaux
DEF

Cartonnette que l'on glisse dans un étui mince de CD ou dans un boîtier de cassette audio sur laquelle sont imprimés le graphisme et le titre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Programs and Programming
DEF

[A] method of encoding source data for CD formats into a form that is easy to master, replicate and playback reliably.

CONT

With EFM, each 8 bits of source data is converted into a 14 bit code from a lookup table of the 256 possible combinations. In the resulting fourteen bit code, the '0's are used to denote land or pit and the '1's are used to signal a transition from land to pit or vice versa. There are always at least three and no more than eleven '0's between transitions giving nine discrete lengths of pit or land.

OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Bien que les CD audio et les CD de données aient un aspect identique, n’ essayez pas de lire un CD de données dans un lecteur de Compact Disk. Cela entraînerait le cas échéant une détérioration des haut-parleurs, car les données seraient mal interprétées par le lecteur. Les données sont stockées sur un CD d’une manière numérique, selon un procédé d’enregistrement et de codage particulier. Les informations sont regroupées dans des blocs contenant 2352 octets. Toutefois seuls 2048 octets sont utilisés pour le stockage des données proprement dites, les autres octets étant nécessaires à la synchronisation, à l'identification des blocs et aux contrôles des erreurs. Pour éviter une trop grande alternance de bits de 0 sur 1 et de 1 sur 0, les données ne sont pas stockées par groupe de 8 bits mais de 14 bits. Ce procédé est appelé codage EFM(Eight-to-Fourteen Modulation).

Key term(s)
  • codage E.F.M.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-12-22

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

[A] compact disc (CD) format that enables discs to be played on either a CD player or a multimedia-capable device, such as a CD-i player, or a DVD-ROM, or CD-ROM drive, where added material can be displayed.

OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
CONT

Le CD musical étendu est une combinaison d’un CD audio dans la première session et d’un CD-ROM dans la seconde session. Le CD-ROM doit avoir une structure de répertoire conforme à l'ISO 9660 et certains fichiers spécifiques. Cela dit n’ importe quel type de données peut y être écrit.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-11-26

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A channel on Dolby Digital 5.1-channel soundtracks [that] carries the powerful low bass frequencies (explosions, rumbles, etc) that are felt more than heard.

OBS

The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

Key term(s)
  • low frequency effects channel

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Dolby numérique 5. 1 : il s’agit d’un procédé de compression du son qui compresse les 6 pistes audio des films en un seul flux de données numérique à 6 canaux occupant un espace réduit. Les 6 canaux du Dolby Digital 5. 1 sont désignés comme suit : avant-gauche, central, avant-droit, arrière-droit, arrière-gauche ainsi qu'un canal LFE réservé aux basses fréquences. Le canal LFE(Low Frequency Effect) est désigné par. 1 : on obtient donc 5. 1 canaux d’une qualité similaire à celle d’un CD audio.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-06-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

The accepted standard, throughout the audio industry, to which all digital audio compact discs and players conform.

Key term(s)
  • compact disc-digital audio standards
  • IEC 908

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Le Livre rouge(CD-DA : Compact Disk-Digital Audio) a été développé par Philips et Sony. Il décrit les attributs physiques de tous les CD audio ou relevant d’autres formats que vous pouvez utiliser dans les lectures de CD audio ou sur votre micro-ordinateur. Ces disques sont en principe pressés par leur fabricant.

OBS

La norme est aujourd’hui appelée CEI 908.

Key term(s)
  • CEI 908

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-05-09

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
CONT

Super Audio Compact Disc utilizes advanced technology in the pursuit of a single goal: superlative sound quality. SACD is based on a fundamentally new approach, Direct Stream Digital encoding. This one-bit system goes far beyond more bits and higher sampling rates to produce nothing less than a quantum leap in music resolution.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Nouveau format de CD développé par Philips et Sony et possédant en plus de la piste standard une couche DSD (Direct Stream Digital) de très grande qualité, générant un échantillonnage à très haute fréquence.

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-05-09

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A consumer-grade digital stereo transmission format, now common on much recording studio equipment and PC sound cards.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Système de transmission numérique de données audio mis au point par Philips et Sony pour le CD, puis repris pour le Laserdisc et maintenant le DVD.

Key term(s)
  • S/PDIF

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-04-16

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Dual Discrete Optical Pick-Up. Sony developed a system which employs 2 separate pick-ups, one for CD and one for DVD playback, mounted on a single mechanism. Allowing accurate playback of DVD Video and CD Audio discs, it eliminates lens switching, reduces laser wear and extends laser life.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Système présent dans certains lecteurs de DVD et permettant de lire aussi bien les CD audio que les DVD.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-03-06

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The standard number of channels for encoding film soundtracks.

OBS

The five channels are left, center, right, surround left, and surround right. The ".1" channel is a 100Hz-bandwidth channel reserved for bass effects, called the Low Frequency Effects (LFE) channel.

OBS

Term usually in the plural.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Dolby Digital 5. 1 : il s’agit d’un procédé de compression du son qui compresse les 6 pistes audio des films en un seul flux de données numérique à 6 canaux occupant un espace réduit. Les 6 canaux du Dolby Digital 5. 1 sont désignés comme suit : avant-gauche, central, avant-droit, arrière-droit, arrière-gauche ainsi qu'un canal LFR réservé aux basses fréquences. Le canal LFE(Low Frequency Effect) est désigné par. 1 : on obtient donc 5. 1 canaux d’une qualité similaire à celle d’un CD audio.

OBS

Terme utilisé habituellement au pluriel.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-03-06

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A sound compression routine that compresses the 6 channel soundtrack from movies into a single digital stream that occupies less space.

OBS

The 6 channels are: front left, center, front right, rear right, rear left and a LFR (Low Frequency Effects) channel for deep bass effects. The LFE channel is given the .1 rating, thus giving 5.1 channels of discrete CD-Quality audio.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

[...] procédé de compression du son qui compresse les 6 pistes audio des films en un seul flux de données numériques à 6 canaux occupant un espace réduit.

OBS

Les 6 canaux du Dolby Digital 5. 1 sont désignés comme suit : avant-gauche, central, avant-droit, arrière-droit, arrière-gauche ainsi qu'un canal LFE réservé aux basses fréquences. Le canal LFE(Low Frequency Effect) est désigné par. 1 : on obtient donc 5. 1 canaux d’une qualité similaire à celle d’un CD audio.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-11-26

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Aids for computer recording of sound including: DAT [digital audio tape] -recorders/players, recordable CD and dignitizing systems.

OBS

ISO code: 21 30 21.

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Aides à l'enregistrement du son comprenant : les enregistreurs/lecteurs DAT [digital audio tape], les CD inscriptibles et les systèmes digitalisants.

OBS

Code ISO : 21 30 21.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

The most commonly seen CD-ROM Business Cards are the rounded-edges and the rectangular shape. The rounded-edges has an 80mm width across and can fit right into the inner tray of any standard CD-ROM drive. The rectangular shape relies on tracks to fit into the same tray as the rounded-edges one does. Typically a CD-ROM Business Card can hold from 30 MB to 50 MB of data.

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

DOUBLECARD le No 1 en carte CD-ROM. La DOUBLECARD est une carte Cd-rom fabriquée dans le moule comme un vrai Cd-rom. Elle est d’une grande fiabilité grâce aux deux arcs de cercles incorporés qui permettent d’avoir un positionnement fiable dans les lecteurs de Cd-rom et Cd audio. La DOUBLECARD est aussi compatible avec tous les lecteurs(PC, MAC, iMAC, ordinateurs portables, chaînes hi-fi). Le recto de la DOUBLECARD se présente comme une carte de visite traditionnelle, avec impression d’un logo, d’une image, de noms, de numéros de téléphone, d’adresses.

OBS

La capacité mémoire de la DOUBLECARD est de 45 Mo (Méga-octets). Elle correspond très bien à un objectif de présentation institutionnelle d’une entreprise ou à des présentations commerciales axées sur un produit ou une gamme.

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-08-24

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-05-01

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
CONT

People often used the term CD recorder to describe a particular type of CD recording deck - a standalone CD recorder used for recording music CDs at home. Their main advantage compared to a computer-based CD recorder setup is ease of use - a home CD recorder connects to an audio system and makes recordings as easily as using a standard cassette deck.

OBS

Music CD recorders use special audio-only CD-R discs-multimedia-type. CD-Rs for computer use will not work in a home audio CD recorder.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Appareil d’enregistrement de musique sur CD qui, contrairement aux graveurs de CD sur ordinateurs, se branche directement à une chaîne audio comme tout enregistreur magnétique.

OBS

Comparés aux platines de défilement conventionnelles, les lecteurs autonomes de CD-R et de CD-R/CD-RW présentent l’avantage d’enregistrer des copies numérique-numérique à partir de sources numériques telles qu’un CD, un minidisque, une cassette DAT ou la sortie d’un magnétophone numérique à plusieurs pistes. De plus, si vous enregistrez à partir d’une source analogique telle qu’un 33 tours ou une cassette, les enregistreurs de CD offrent une transcription très précise [...] Les CD vierges conçus pour les graveurs de CD informatique ne fonctionnent pas dans des lecteurs autonomes, car ils n’entraînent le paiement d’aucune redevance.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-12-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

The Compact-Disc-Interactive (CD-I) Standards document developed by Philips and Sony that specifies the standards for the disc format and hardware used with CD-I.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Le livre vert traite des disques compacts interactifs(CD-I) développés par Philips et Sony en 1987. Il décrit comment s’effectue l'enregistrement vidéo sous forme de trames. Les pistes de données peuvent contenir des informations audio, vidéo ou des données. Ces CD ne sont utilisables qu'avec des lecteurs conçus à cet effet.

Spanish

Save record 23

Record 24 1994-06-09

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Infographie
CONT

Contrairement au diffuseur de médias, la Music-Box est une application qui propose des options étendues pour les CD audio. Le catalogage de morceaux musicaux est par exemple une fonction intéressante. Mais la Music-Box dispose également de toutes les fonctions d’un lecteur de CD audio traditionnel. Si vous possédez uniquement la version 3. 1 de Windows [sans l'extension multimédia], utilisez le diffuseur de médias pour la lecture de CD audio. Insérez votre CD audio dans le lecteur de CD-ROM, puis lancez la Music-Box. Appuyez ensuite sur le bouton «Lecture» pour écouter les enregistrements.

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-06-09

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Derrière le diffuseur de médias se dissimule un programme aux multiples qualités. Il permet l'accès aux gestionnaires MCI installés, et ce pour la reproduction d’animations, de sons, d’images vidéo ou l'exécution de fichiers MIDI. Le domaine essentiel d’application repose sur la gestion du lecteur de CD-ROM. L'interface du diffuseur de médias ressemble au panneau de contrôle d’un lecteur de CD audio traditionnel. Le diffuseur de médias reconnaît la fonction audio du lecteur de CD-ROM. Vous pouvez ainsi écouter des CD audio à l'aide de ce programme.

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-03-12

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Appareil capable de reproduire les disques optiques audio(CD) ainsi que les disques audio-vidéo et laser-vision(USA JAPON),

CONT

Si le mariage de l’audio et de la vidéo se fait un jour à grande échelle, ce sera grâce au lecteur laser universel. Le Philips CDV 475, commercialisé en 1988 est le premier appareil à pouvoir lire tous les disques optiques et les laser-visions (Eurêka, 1988, p. 56)

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: