TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CD TEXTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- CD-Text
1, record 1, English, CD%2DText
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CD Text 2, record 1, English, CD%20Text
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audio CD format in which up to 5000 characters of disc information (title, artist, song titles, etc.) is written into the disc Table of Contents. 1, record 1, English, - CD%2DText
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This information is displayed when the disc is played back on CD Text-enabled players. 1, record 1, English, - CD%2DText
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- CD texte
1, record 1, French, CD%20texte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- CD-texte 2, record 1, French, CD%2Dtexte
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système qui permet aux lecteurs de CD d’afficher un certain nombre de caractères comme, par exemple, le nom de l’artiste et du morceau joué. 3, record 1, French, - CD%20texte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 2, Main entry term, English
- compact disc + graphics
1, record 2, English, compact%20disc%20%2B%20graphics
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CD+G 1, record 2, English, CD%2BG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compact disc format, developed and marketed by Warner New Media, that includes extended graphics capabilities beyond those written into the original CD-ROM specifications. 1, record 2, English, - compact%20disc%20%2B%20graphics
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia. 2, record 2, English, - compact%20disc%20%2B%20graphics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 2, Main entry term, French
- CD + graphique
1, record 2, French, CD%20%2B%20graphique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- CD + G 1, record 2, French, CD%20%2B%20G
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certains CD-audio, appelés CD+G [CD + graphique], contiennent, en plus de la musique, des pages de textes et de graphiques qui reprennent en général le contenu du livret [texte et photos]. De plus en plus d’éditeurs convertissent leur catalogue de CD en CD+G pour se préparer au marché du CD-I. Mais les possesseurs de lecteurs de CD classiques ne peuvent s’en apercevoir. 1, record 2, French, - CD%20%2B%20graphique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: